Traducciones de „frutos“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

fotos <gen. ‑u, pl. ‑y> [fotos] SUST. m CINE

fotos

Poster m lub nt

fotos

Foto nt

fruktoza <gen. ‑zy, sin pl. > [fruktoza] SUST. f QUÍM.

fruktoza

Fruchtzucker m

fruktoza

Fruktose f

fronton <gen. ‑u, pl. ‑y> [fronton] SUST. m ARQUIT.

fronton

Fronton nt

fronton

Vordergiebel m

frotowy [frotovɨ] ADJ.

frotowy

Frottee-

ręcznik frotowy

Frotteehandtuch nt

drutowy [drutovɨ] ADJ.

drutowy

Draht-

śrutowy [ɕrutovɨ] ADJ. TÉC.

śrutowy

Schrot-

nabój śrutowy

Schrotkugel f

I . frunąć <‑nie> [frunoɲtɕ]

frunąć form. perf. od fruwać

II . frunąć <‑nie> [frunoɲtɕ] V. intr.

frunąć (lecieć) (ptak, motyl)

flattern

frunąć (lecieć) (ptak, motyl)

fliegen

jastrząb frunie wysoko

der Habicht m fliegt hoch

Véase también: fruwać

fruwać <fruwa; form. perf. frunąć [lub po‑]> [fruvatɕ] V. intr.

1. fruwać:

fruwać (latać) (ptak, owad)

fliegen

2. fruwać:

fruwać (unosić się na wietrze) (firanki)

flattern

3. fruwać gen. form. imperf. fig. (szybko przemieszczać się):

fruwać

herumfliegen

fruwać po świecie

in der Welt [o. Weltgeschichte] herumfliegen

4. fruwać fig. (zostać rozrzuconym):

fruwać

zerstreut werden

jego rzeczy fruwają po całym domu

seine Sachen fpl liegen im ganzen Haus verstreut

fruwać <fruwa; form. perf. frunąć [lub po‑]> [fruvatɕ] V. intr.

1. fruwać:

fruwać (latać) (ptak, owad)

fliegen

2. fruwać:

fruwać (unosić się na wietrze) (firanki)

flattern

3. fruwać gen. form. imperf. fig. (szybko przemieszczać się):

fruwać

herumfliegen

fruwać po świecie

in der Welt [o. Weltgeschichte] herumfliegen

4. fruwać fig. (zostać rozrzuconym):

fruwać

zerstreut werden

jego rzeczy fruwają po całym domu

seine Sachen fpl liegen im ganzen Haus verstreut

lotos <gen. ‑u, pl. ‑y> [lotos] SUST. m

1. lotos BOT. (roślina):

lotos

Lotos m

2. lotos (kwiat):

lotos

Lotosblüte f

3. lotos DEP.:

kwiat lotosu

Lotossitz m

patos <gen. ‑u, sin pl. > [patos] SUST. m elev.

patos

Pathos nt elev.

[mówić] z patosem

mit Pathos [sprechen]

patos przemówienia

pathetische Rede f

wzniosły patos

erhabenes Pathos

fałszywy patos

falsches Pathos

sztos <gen. ‑u, pl. ‑y> [ʃtos] SUST. m DEP.

sztos

Stoß m

bentos <gen. ‑u, sin pl. > [bentos] SUST. m BIOL.

bentos

Benthos nt

brutto [brutto] ADJ.

brutto

brutto

ciężar [lub waga] brutto

Bruttogewicht nt

cena brutto

Bruttopreis m

zysk brutto

Bruttogewinn m

frustrat <gen. ‑a, pl. ‑aci> [frustrat] SUST. m PSICO.

frustrat

Frustrierte(r) mf

niezrównoważony frustrat

labiler Frustrierter

I . frustrować <‑ruje> [frustrovatɕ] V. trans. elev.

frustrować

frustrieren

II . frustrować <‑ruje> [frustrovatɕ] V. v. refl. elev.

frustrować

frustriert sein