Traducciones de „fronton“ en el diccionario polaco » alemán

fronton <gen. ‑u, pl. ‑y> [fronton] SUST. m ARQUIT.

fronton

Fronton nt

fronton

Vordergiebel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Okna pierwszego piętra ozdobione są trójkątnymi, niedomkniętymi frontonami z rzeźbami oraz fryzami, a okna drugiego piętra – gzymsami i fryzami.

pl.wikipedia.org

Od frontu główne wejście w ryzalicie zwieńczonym falowanym frontonem.

pl.wikipedia.org

Stele, początkowo proste w kształcie, z czasem uzyskały bardziej skomplikowaną formę nawiązującą do fasady świątyni greckiej z frontonem wspartym na kolumnach.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest barokowa z jońskimi pilastrami na rogach, posiadająca segmentowy fronton, ozdobiony wzorem płomienia.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra ozdobione są trójkątnymi frontonami i maszkaronami, drugiego piętra – półkolistymi frontonami i maszkaronami, a trzeciego piętra – gzymsami i kluczami.

pl.wikipedia.org

Trzy środkowe osie ujęte w formę trójosiowego ryzalitu, zwieńczonego trójkątnym frontonem.

pl.wikipedia.org

Centralnie na gzymsie oszklona nisza zadaszona trójkątnym frontonem.

pl.wikipedia.org

Główne drzwi okalają dwa korynckie pilastry, po jednym z każdej strony, podtrzymujące belkowanie zwieńczone podzielonym trójkątnym frontonem.

pl.wikipedia.org

Fasadę wieńczy przecięty fronton z krzyżem na szczycie.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra ozdobione są gzymsowymi frontonami i fryzami, a okna drugiego piętra – gzymsami.

pl.wikipedia.org