Traductions de „fronton“ dans le dictionnaire polonais » français

fronton SUBST m

fronton

fronton m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okna pierwszego piętra ozdobione są trójkątnymi frontonami i maszkaronami, drugiego piętra – półkolistymi frontonami i maszkaronami, a trzeciego piętra – gzymsami i kluczami.

pl.wikipedia.org

Gzymsy okien drugiego piętra zostały połączone i zwieńczone w centralnej części trójkątnym frontonem ze sterczyną.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra ozdobiono dodatkowo gzymsami parapetowymi i frontonami: trójkątnymi w osiach bocznych i odcinkowym w osi środkowej, na wspornikach z motywami łezek.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra ozdobione zostały trójkątnymi frontonami, a drugiego piętra – pełnoplastycznymi przedstawieniami zbożowych wieńców, umieszczonymi w półkolistych wnękach.

pl.wikipedia.org

Od frontu piętrowy portyk z czterema kolumnami podtrzymującymi trójkątny fronton.

pl.wikipedia.org

Fasadę wieńczy przecięty fronton z krzyżem na szczycie.

pl.wikipedia.org

Po bokach frontonu spływ wolutowy z dwoma po każdej stronie naszczytnikami w formie płomieni.

pl.wikipedia.org

Na wyższym poziomie dwa pilastry wyprowadzone z dwóch centralnych dolnych, wpierają trójkątny fronton, w którym jest niewielki otwór na dzwon.

pl.wikipedia.org

Fasada siedmioosiowa, rozczłonkowana lizenami z boniowaniem, zdobiona kwadratowymi płycinami, dwoma popiersiami na konsolach, trzema płaskorzeźbami i trójkątnym frontonem z kartuszami herbowymi.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada ryzalit czterokolumnowy portyk z trójkątnym frontonem, obecnie mieści młodzieżowe centrum edukacji ekologicznej.

pl.wikipedia.org