Traducciones de „lyckats“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

foliał <gen. ‑u, pl. ‑y> [foljaw] SUST. m

1. foliał (gruba książka):

foliał

Foliant m

przeglądać foliały

einen Folianten anschauen

2. foliał TIPOGR. (starodruk):

foliał

Folio nt

format <gen. ‑u, pl. ‑y> [format] SUST. m

1. format elev. (wielkość):

format

Format nt

format kieszonkowy

Taschenformat nt

kartka formatu A4

DIN-A4-Blatt nt

kartka formatu A4

Blatt nt im DIN-A4-Format

2. format fig. (wymiar):

człowiek wielkiego formatu

ein Mensch m [o. jemand] [o. ein Mann m ] von Format

3. format INFORM. (określony sposób zapisu):

format

Format nt

format dokumentu/druku

Dokument-/Druckformat nt

format pierwotny

Ursprungsformat nt

format pliku/danych

Datei-/Datenformat nt

format wymienny

Austauschformat nt

fosfat <gen. ‑u, pl. ‑y> [fosfat] SUST. m AGR.

fosfat

Phosphat nt

folia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [folja] SUST. f

folia

Folie f

folia aluminiowa

Alufolie f

folia samoprzylepna

Selbstklebefolie f

folio [foljo] SUST. nt inv.

folio TIPOGR., COM.

Folio[format] nt

in folio

in Blatt[größe]

in folio

im Folioformat

Mulat(ka) <gen. ‑a, pl. ‑aci> [mulat] SUST. m(f)

Mulat(ka)

Mulatte(Mulattin) m (f)

oblat <gen. ‑a, pl. ‑aci> [oblat] SUST. m REL.

1. oblat pl. (zakon):

oblat

Oblatenmissionare mpl

2. oblat (zakonnik):

oblat

Oblate m

3. oblat HIST.:

oblat

Oblate m

folk <gen. ‑u, sin pl. > [folk] SUST. m MÚS.

folk

Folk m

folwark <gen. ‑u, pl. ‑i> [folvark] SUST. m HIST.

folwark

Vorwerk nt

folwark

Gut nt

folwark

Gutshof m

folwark królewski

königliches Gut

małolat(a) <gen. ‑a, pl. ‑y> [mawolat] SUST. m(f) pey. coloq. (nastolatek)

małolat(a)

Teenager m

małolat(a)

Teenie m

korelat <gen. ‑u, pl. ‑y> [korelat] SUST. m elev. (odpowiednik)

korelat

Korrelat nt elev.

prawda jako korelat sumienia

die Wahrheit f als Korrelat des Gewissens

kolator <gen. ‑a, pl. ‑y> [kolator] SUST. m

1. kolator TÉC.:

kolator

[Karten]mischer m

2. kolator HIST.:

kolator

Patron[atsherr] m

folder <gen. ‑u, [lub ‑a] ‑y> [folder] SUST. m pl.

1. folder TIPOGR. (katalog reklamowy):

folder

Folder m

folder

Prospekt m

2. folder INFORM.:

folder

Verzeichnis nt

folder

Ordner m

folder główny

Hauptverzeichnis nt

folusz SUST.

Entrada creada por un usuario

folusz m TÉC.

Walkmühle f

folusz m TÉC.

Vollmühle f