Traducciones de „finalize“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

finalista (-tka) <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [finalista] SUST. m (f) decl. jak f w lp elev.

finalista (-tka)

Finalist(in) m (f)

finalista (-tka)

Endspielteilnehmer(in) m (f)

finalizować <‑zuje; form. perf. s‑> [finalizovatɕ] V. trans. elev.

finalizować

abschließen

finalizować

zu Ende führen [o. bringen]

sfinalizować transakcję

eine Transaktion abschließen

finalny [finalnɨ] ADJ.

finalny

End-

akcent finalny LING.

Endbetonung f

wyrób finalny

Endprodukt nt

wyrób finalny

Enderzeugnis nt

finanse [finaw̃se] SUST.

finanse pl. < gen. pl. ‑sów>:

finanse

Finanzen pl.

finanse publiczne

öffentliche Finanzen [o. Gelder ntpl ]

Ministerstwo Finansów

Finanzministerium nt

sfinalizować [sfinalizovatɕ]

sfinalizować form. perf. od finalizować

Véase también: finalizować

finalizować <‑zuje; form. perf. s‑> [finalizovatɕ] V. trans. elev.

finalizować

abschließen

finalizować

zu Ende führen [o. bringen]

sfinalizować transakcję

eine Transaktion abschließen

equalizer <gen. ‑a, pl. ‑y> [ekwalizer] SUST. m TÉC.

equalizer

Equalizer m

finałowy [finawovɨ] ADJ.

finałowy mecz, spotkanie

End-

finałowy scena

Schluss-

finansista <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [finaw̃ɕista] SUST. m decl. jak f w lp EKON

1. finansista (bankier):

finansista

Bankier m

finansista

Bankfachmann(-fachfrau) m (f)

finansista

Banker(in) m (f)

2. finansista (rzeczoznawca):

finansista

Finanzfachmann(-fachfrau) m (f)

finansjera <gen. ‑ry, sin pl. > [finaw̃sjera] SUST. f EKON

finansjera

Finanzoligarchie f

półfinalista (-tka) <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [puwfinalista] SUST. m (f) decl. jak f w lp DEP.

półfinalista (-tka)

Halbfinalist(in) m (f)

finał <gen. ‑u, pl. ‑y> [finaw] SUST. m

1. finał (zakończenie):

finał

Finale nt

finał

Abschluss m

znaleźć swój finał w sądzie

seinen Abschluss vor Gericht finden

2. finał MÚS.:

finał

Finale nt

finał

der letzte Satz m

3. finał DEP.:

finał

Finale nt

finał

Endspiel nt

zakwalifikować się do finału

sich acus. für das Finale qualifizieren

zakwalifikować się do finału

das Endspiel erreichen