Traducciones de „faveant“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

fajrant <gen. ‑u, pl. ‑y> [fajrant] SUST. m coloq.

fajrant

Feierabend m

fant <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [fant] SUST. m

fant

Pfand nt

locuciones, giros idiomáticos:

co z tym fantem zrobić?

was soll ich damit machen [o. anfangen] ?

akant <gen. ‑u, pl. ‑y> [akant] SUST. m

1. akant BOT.:

akant

Akanthus m

2. akant ARTE:

akant

Akanthusblatt nt

amant¹(ka) <gen. ‑a, pl. ‑nci> [amant] SUST. m(f)

amant(ka) CINE, TEAT.

Schauspieler im Rollenfach des Liebhabers

amant filmowy

Filmschauspieler m in der Rolle des Liebhabers

otrzymać rolę amanta

die Rolle des Liebhabers erhalten

on ma wygląd amanta

er sieht aus wie ein Don Juan

frant <gen. ‑a, pl. ‑y> [frant] SUST. m

1. frant HIST. (wędrowny komediant):

frant

Narr m

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr nt coloq.

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich acus. dumm [an]stellend

aliant(ka) <gen. ‑a, pl. ‑nci> [aljant] SUST. m(f)

1. aliant POL.:

aliant(ka)

Alliierter m

aliant(ka)

Verbündeter m

2. aliant gen. pl HIST.:

aliant(ka)

die Alliierten mpl

bażant <gen. ‑a, pl. ‑y> [baʒant] SUST. m ZOOL.

bażant

Fasan m

palant <gen. ‑a, pl. ‑y> [palant] SUST. m

1. palant DEP. (kij):

palant

Schlagholz nt

2. palant sin pl. DEP. (gra):

palant

Schlagballspiel nt

3. palant coloq. (głupi człowiek):

palant

Dummkopf m coloq.

wagant <gen. ‑a, pl. ‑nci> [vagant] SUST. m HIST.

wagant

Vagant(in) m (f)

wagant

fahrender Spielmann m

pieśni wagantów

Vagantenlieder ntpl

apelant <gen. ‑a, pl. ‑nci> SUST. m DER.

apelant (osoba lub instytucja wnosząca apelację)

Appelant m