Traducciones de „fader“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

nader [nader] ADV. elev.

nader

überaus elev.

nader

äußerst

jest pan nader uprzejmy

Sie sind überaus freundlich

leader [lider] SUST. m

leader → lider

Véase también: lider

lider(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [lider] SUST. m(f)

1. lider POL.:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider DEP.:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MÚS. (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

farmer(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [farmer] SUST. m(f)

farmer(ka)

Farmer(in) m (f)

folder <gen. ‑u, [lub ‑a] ‑y> [folder] SUST. m pl.

1. folder TIPOGR. (katalog reklamowy):

folder

Folder m

folder

Prospekt m

2. folder INFORM.:

folder

Verzeichnis nt

folder

Ordner m

folder główny

Hauptverzeichnis nt

wadery [vaderɨ] SUST.

wadery pl. < gen. pl. ‑rów> (spodnie dla wędkarzy):

wadery

Anglerhose f

wadery

Wathose f

madera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [madera] SUST. f

1. madera (wino):

madera

Madeira[wein] m

wypić lampkę madery

ein Glas Madeira[wein] trinken

2. madera GASTR.:

madera

Madeirasoße f

3. madera (tkanina):

madera

Madras m

plecak z madery

Madrasrucksack m

wadera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [vadera] SUST. f (wilczyca)

wadera

Wölfin f

koder <gen. ‑a, pl. ‑y> [koder] SUST. m TÉC.

koder

Codiergerät nt

koder

Codierer m

lider(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [lider] SUST. m(f)

1. lider POL.:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider DEP.:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MÚS. (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

order <gen. ‑u, pl. ‑y> [order] SUST. m

order

Orden m

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

puder <gen. ‑dru, pl. ‑dry> [puder] SUST. m

1. puder (proszek):

puder

Pulver nt

cukier puder coloq.

Puderzucker m

2. puder (kosmetyk):

puder

Puder m

puder sypki

talkumhaltiger Puder

seder <gen. ‑u, sin pl. > [seder] SUST. m (wieczerza podczas Paschy)

seder

Seder m

fado [fado] SUST. nt inv. MÚS.

fado

Fado m

śpiewać fado

Fado singen

oblader <gen. ‑dra, pl. ‑dry> [oblader] SUST. m gen. pl (rodzaj deski)

oblader

Schwarte f

oblader

Schwartling m

maruder <gen. ‑a, pl. ‑erzy [lub ‑y]> [maruder] SUST. m

1. maruder (spóźnialski):

maruder

Zuspätkommer(in) m (f) coloq.

maruder

Trödelfritze m pey. coloq.

2. maruder MILIT.:

maruder

Marodeur(in) m (f)

meander <gen. ‑dra, pl. ‑dry> [meander] SUST. m

1. meander GEO.:

meander

Mäander m

2. meander ARTE:

meander

Mäander m

meander

Mäanderband nt

fajerka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [fajerka] SUST. f

fajerka coloq.:

fajerka

Herdring m

locuciones, giros idiomáticos:

skandal na czternaście fajerek

Riesenskandal m

zabawa na cztery fajerki

rauschendes [o. lautes] Fest nt

fading <gen. ‑u, sin pl. > [fejdiŋk] SUST. m RADIO

fading (zanik odbioru radiowego)

Fading nt

dunder [dunder] SUST. m inv.

niech go dunder świśnie coloq.

soll ihn der Teufel m holen coloq.

polder <gen. ‑u, pl. ‑y> [polder] SUST. m GEO.

polder

Polder m

polder

Koog m