Traducciones de „ezpośrednio“ en el diccionario polaco » alemán

bezpośrednio [bespoɕredɲo] ADV.

1. bezpośrednio (wprost):

bezpośrednio

unmittelbar

bezpośrednio

direkt

zetknąć się z czymś bezpośrednio

mit etw unmittelbar in Berührung kommen

zetknąć się z kimś bezpośrednio

jdn persönlich treffen

2. bezpośrednio (blisko):

bezpośrednio

sehr nahe

bezpośrednio

direkt

bezpośrednio nad rzeką

direkt am Fluss

3. bezpośrednio (natychmiast):

bezpośrednio

gleich

bezpośrednio

anschließend

bezpośrednio

unmittelbar

bezpośrednio po wojnie

gleich nach dem Krieg

idę bezpośrednio za tobą

ich gehe unmittelbar hinter dir her

pośrednio [poɕredɲo] ADV.

pośrednio

mittelbar

pośrednio

indirekt

bezpośredni [bespoɕredɲi] ADJ.

1. bezpośredni (bez ogniw pośrednich):

bezpośredni

unmittelbar

bezpośredni związek, przyczyna, połączenie

direkt

brać bezpośredni udział w czymś

an etw dat. persönlich teilnehmen

bezpośredni dostęp INFORM.

direkter Zugriff m

bezpośredni sprawca

unmittelbarer Täter m

wybory/głosowanie bezpośrednie

Direktwahl f /Abstimmung f

2. bezpośredni (najbliższy):

bezpośredni

nächst

bezpośredni

sehr nahe

bezpośredni otoczenie, sąsiedztwo

unmittelbar

w bezpośrednim otoczeniu naszego domu

in unmittelbarer Nähe unseres Hauses

3. bezpośredni elev. (naturalny):

bezpośredni człowiek

offen

bezpośredni człowiek

aufgeschlossen

bezpośredni sposób bycia

ungezwungen