Traducciones de „dziczeć“ en el diccionario polaco » alemán

dziczeć <‑eje; form. perf. z‑> [dʑitʃetɕ] V. intr.

1. dziczeć:

dziczeć (wracać do stanu pierwotnego) (drzewko, ogród)

verwildern

2. dziczeć fig.:

dziczeć (stawać się srogim) (człowiek)

verrohen

dziczeć (stawać się odludkiem) (człowiek)

menschenscheu werden

dziczeć (stawać się odludkiem) (człowiek)

sich acus. abkapseln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Antigonon cienkoogonkowy jest rozpowszechniony jako roślina ozdobna i w różnych miejscach dziczeje.

pl.wikipedia.org

Gatunek jest uprawiany poza swym zasięgiem i dziczeje w wielu miejscach.

pl.wikipedia.org

Kilka gatunków jest uprawianych i niektóre przejściowo dziczeją.

pl.wikipedia.org

Ma niewielkie wymagania siedliskowe, jest odporna na mróz, zacienienie, suszę i zanieczyszczenie powietrza, stąd lokalnie dziczeje, utrzymując się dłużej.

pl.wikipedia.org

Czasem dziczeje i we florze krajowej klasyfikowany jest jako gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit), mogący powodować przekształcenia naturalnych zbiorowisk zaroślowych.

pl.wikipedia.org

Krąpiel pierzastodzielna w rejonie upraw łatwo dziczeje i w efekcie rozprzestrzenia się wokół osad, utrzymuje się także w obrębie porzuconych dawniej pól.

pl.wikipedia.org

Ergazjofigofit – gatunek rośliny uprawnej obcego pochodzenia, który przejściowo dziczeje.

pl.wikipedia.org

Sadzony jest jako roślina ozdobna i jadalna, łatwo dziczeje z upraw.

pl.wikipedia.org

Spotykana jest przede wszystkim w uprawie, ale często dziczeje i porasta także przydroża, murawy i zarośla.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych miesięcy, gdy nie było polowania, bażanty dziczały na terenach leśnych, rozmnażając się i opiekując potomstwem samodzielnie.

pl.wikipedia.org