Traducciones de „coasters“ en el diccionario polaco » alemán

cysters <gen. ‑a, pl. ‑i> [tsɨsters] SUST. m REL.

1. cysters pl. (zakon):

cysters

Zisterzienser mpl

dawne opactwo cystersów

alte Zisterzienserabtei f

2. cysters (zakonnik):

cysters

Zisterzienser m

monaster <gen. ‑u, pl. ‑y> [monaster] SUST. m REL.

monaster

Monasterium nt

monaster

Münster nt lub m

pasterski [pasterski] ADJ.

1. pasterski (dotyczący pasterza):

pasterski chata

Hirten-

ludy pasterskie

Hirtenvölker ntpl

pies pasterski

Schäferhund m

poezja pasterska

Idylle f

poezja pasterska

Schäferdichtung f

2. pasterski REL.:

list pasterski

Hirtenbrief m

plasterek <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [plasterek] SUST. m

plasterek dim. od plaster

plasterek

Scheibchen nt

plasterek

dünne [o. kleine] Scheibe f

Véase también: plaster

plaster <gen. ‑tra, pl. ‑try> [plaster] SUST. m

1. plaster (przylepiec):

plaster

Pflaster nt

plaster na odciski

Hühneraugenpflaster nt

plaster na rany

Trostpflaster nt hum.

2. plaster (kawałek: sera, szynki):

plaster

Scheibe f

plaster miodu

Honigwabe f

pokroić coś w [lub na] plastry

etw in Scheiben schneiden

cysterski [tsɨsterski] ADJ. REL.

cysterski

Zisterzienser-

klasztor cysterski

Zisterzienserkloster nt

arcypasterz <gen. ‑a, pl. ‑e> [artsɨpasteʃ] SUST. m REL.

arcypasterz

[Erz]bischof m

pasterstwo <gen. ‑wa, sin pl. > [pasterstfo] SUST. nt

pasterstwo

Schäferei f

trudnić się pasterstwem

Schäferei betreiben

asterysk <gen. ‑u, pl. ‑i> [asterɨsk] SUST. m TIPOGR.

asterysk

Asterisk[us] m

asterysk

Sternchen nt

kataster <gen. ‑tru, pl. ‑try> [kataster] SUST. m

kataster

Kataster m lub nt

kataster

Grundbuch nt

kataster

Grundstücksverzeichnis nt

pasterka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [pasterka] SUST. f

1. pasterka → pasterz

2. pasterka REL.:

pasterka

Christmesse f

pasterka

Christmette f

iść na pasterkę

in die Christmette gehen

3. pasterka przest (damski słomkowy kapelusz):

pasterka

Florentinerhut m

Véase también: pasterz

pasterz (-erka) <gen. ‑a, pl. ‑e> [pasteʃ] SUST. m (f)

pasterz (-erka)

Hirte(Hirtin) m (f)

pilaster <gen. ‑tra [lub ‑tru], pl. ‑try> [pilaster] SUST. m

pilaster [pilastr] SUST. m < gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y>:

pilaster ARQUIT., ARQUIT.

Pilaster m

ozdobny pilaster

verzierter Pilaster