Traducciones de „ciasnym“ en el diccionario polaco » alemán

kitłasić się w ciasnym pomieszczeniu

sich in einem engen Raum drängen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gdy armia węgierska znalazła się w ciasnym wąwozie o stromych ścianach, posypały się na nią głazy, kłody drzewa i strzały z łuków.

pl.wikipedia.org

Nie można również wykluczyć negatywnego oddziaływania stresu i zmęczenia dwóch ludzi zamkniętych w ciasnym kadłubie miniaturowego okrętu podwodnego i narażonych na ataki przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo szybko spadająca winda ściskała powietrze, które w ciasnym szybie windy nie mogło wydostać się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są na spodniej stronie liści roślin żywicielskich w jednowarstwowym, ciasnym pakiecie.

pl.wikipedia.org

Główną częścią jaskini jest duża sala (9 metrów długości, 5 metrów szerokości) połączona ciasnym 2-metrowym przełazem z niewielką salką.

pl.wikipedia.org

Jest to gruszkowatego kształtu, skórzasty worek, z bardzo ciasnym otworem.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie to głównie artyści lub niespokojne dusze, uwięzieni w za ciasnym świecie prowincji lub sztampowego życia, starający się przełamać barierę dzielącą ich od zewnętrznego świata.

pl.wikipedia.org

Anioł posunął się dalej i stanął w miejscu tak ciasnym, że nie było można go wyminąć ani z prawej, ani też z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Humanizm świecki jest blisko spokrewniony z uniwersalizmem moralnym, podkreślającym wspólnotę ludzkiej egzystencji, i sugerującym, że problemy społeczne nie powinny być rozpatrywane w ciasnym kontekście drobnomieszczańskim.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy raf żyją w złożonym, względnie ciasnym podwodnym krajobrazie.

pl.wikipedia.org