Traducciones de „ceryfikat“ en el diccionario polaco » alemán

certyfikat <gen. ‑u, pl. ‑y> [tsertɨfikat] SUST. m

1. certyfikat (zaświadczenie):

certyfikat

Bescheinigung f

certyfikat

Beglaubigung f

certyfikat arnmatora [lub okrętowy]

Schiffszertifikat nt

certyfikat autentyczności

Echtheitszertifikat nt

certyfikat jakości

Qualitätszeugnis nt

2. certyfikat EKON:

certyfikat

Zertifikat nt

certyfikat

Anteilsschein m

certyfikat bezpieczeństwa

Sicherheitsbescheinigung f

certyfikat depozytowy

Depotschein m

certyfikat przywozowy

Herkunftsszertifikat nt für Importwaren

certyfikat wywozowy

Herkunftsszertifikat nt für Exportwaren

certyfikat inwestycyjny FIN.

Investitionszertifikat nt

certyfikat wzoru użytkowego

Gebrauchsmusterzertifikat nt

weryfikator¹ <gen. ‑a, pl. ‑orzy> [verɨfikator] SUST. m escr. (kontroler)

weryfikator

Verifikator(in) m (f)

weryfikator

Prüfer(in) m (f)

weryfikator planów budowy

Prüfer der Baupläne

rektyfikat <gen. ‑u, pl. ‑y> [rektɨfikat] SUST. m QUÍM.

rektyfikat

Sprit m

certyfikacja <gen. ‑ji, sin pl. > [tsertɨfikatsja] SUST. f ADMIN.

certyfikacja

Zertifizierung f

certyfikować <‑kuje> [tsertɨfikovatɕ] V. trans. escr.

certyfikować

bescheinigen

certyfikować

zertifizieren

weryfikacja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [verɨfikatsja] SUST. f

1. weryfikacja elev.:

weryfikacja (faktów, poglądów, teorii)

Verifikation f elev.

weryfikacja (faktów, poglądów, teorii)

Verifizierung f elev.

weryfikacja (kwalifikacji)

Überprüfung f

poddać coś weryfikacji

etw zur Überprüfung geben

2. weryfikacja (lustracja):

weryfikacja

Überprüfung f

weryfikacja urzędników państwowych

Überprüfung der Staatsbeamten

taryfikator <gen. ‑a, pl. ‑y> [tarɨfikator] SUST. m escr.

taryfikator

Tarifordnung f

taryfikator (w ruchu drogowym)

Bußgeldkatalog m

wynagrodzenie zgodne z taryfikatorem

Entlohnung f nach Tarif

weryfikować <‑kuje; form. perf. z‑> [verɨfikovatɕ] V. trans.

1. weryfikować elev. fakty, opinie:

weryfikować

verifizieren elev.

życie weryfikuje radykalne poglądy

das Leben nt bringt radikale Ansichten auf den Prüfstein

2. weryfikować escr. kwalifikacje:

weryfikować

überprüfen

komisja zajmuje się weryfikowaniem kandydatów na urzędników

die Kommission f beschäftigt sich acus. mit der Überprüfung der Beamtenanwärter

pontyfikat <gen. ‑u, pl. ‑y> [pontɨfikat] SUST. m REL.

pontyfikat

Pontifikat m lub nt

falsyfikat <gen. ‑u, pl. ‑y> [falsɨfikat] SUST. m elev.

falsyfikat

Fälschung f

falsyfikat

Falsifikat nt elev.