Traducciones de „bramrah“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

brama <gen. ‑my, pl. ‑my> [brama] SUST. f

brama

Tor nt

brama

Pforte f

bramka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [bramka] SUST. f

1. bramka (furtka):

bramka

Tor nt

2. bramka DEP.:

bramka (w grach zespołowych)

Tor nt

bramka (zdobyty punkt)

Tor nt

bramka (zdobyty punkt)

Treffer m

bramka (slalomowa)

Tor nt

grać na bramce

im Tor stehen

strzelić bramkę

ein Tor schießen

prowadzić dwoma bramkami

mit zwei Toren führen [o. in Führung liegen]

bramreja <gen. ‑ei, pl. ‑je> [bramreja] SUST. f NÁUT.

bramreja

Bramrahe f

dolna bramreja

untere Brahmrahe

bramin <gen. ‑a, pl. ‑i> [bramin] SUST. m REL.

bramin

Brahmane m

bramowy [bramovɨ] ADJ.

bramowy

Tor-

bramowy

Portal-

suwnica bramowa TÉC.

Portalkran m

brach <gen. ‑a, pl. ‑y> [brax] SUST. m gen. lp coloq. (o kimś zaprzyjaźnionym)

brach

Kumpel m coloq.

przyjdź do mnie, brachu

komm zu mir, mein Freund [o. Kumpel coloq. ]

branża <gen. ‑ży, pl. ‑że> [braw̃ʒa] SUST. f EKON

branża

Branche f

branża

Zweig m

I . bratać <‑ta; imperf. ‑taj; form. perf. z‑ [lub po‑]> [bratatɕ] V. trans.

bratać

zusammenbringen

bratać

vereinigen

bieda brata ludzi

Not f schweißt die Leute zusammen

II . bratać <‑ta; imperf. ‑taj; form. perf. z‑ [lub po‑]> [bratatɕ] V. v. refl.

bratać

sich verbrüdern

bratać się z kimś

sich acus. mit jdm verbrüdern

bratał się z byle kim

er verbrüderte sich mit Hinz und Kunz pey. coloq.

brawura <gen. ‑ry, sin pl. > [bravura] SUST. f

1. brawura (zacięcie):

brawura

Bravour f

brawura

Forschheit f

z brawurą

mit Bravour

2. brawura (lekceważenie niebezpieczeństwa):

brawura

Draufgängertum nt

brawura

Waghalsigkeit f

kamrat <gen. ‑a, pl. ‑aci> [kamrat] SUST. m coloq. (kolega)

kamrat

Kamerad(in) m (f)

kamrat

Kumpel m

serdeczny kamrat

guter Freund m

klamra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [klamra] SUST. f

1. klamra (zapięcie):

klamra

Schnalle f

klamra

Spange f

2. klamra t. TÉC. (t. nawias):

klamra

Klammer f

3. klamra DEP.:

klamra (uchwyt)

Klammer f

klamra (uchwyt)

Klammergriff m f

klamra (klincz)

Clinch m