Traducciones de „arnota“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

marnota <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [marnota] SUST. f elev.

1. marnota (rzecz mierna, mało warta):

marnota

Schund m

2. marnota (człowiek mierny, mało warty):

marnota

Durchschnittsmensch m

durnota <gen. ‑ty, sin pl. > [durnota] SUST. f coloq.

durnota

Schwachsinn m pey. coloq.

durnota

Einfalt f

garrota <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [garota] SUST. f HIST.

garrota

Garrotte f

arnika <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [arɲika] SUST. f

arnika BOT., MED.

Arnika f

arnika górska

Bergwohlverleih m

cnota <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [tsnota] SUST. f

1. cnota sin pl. (moralność):

cnota

Tugendhaftigkeit f

2. cnota (dodatnia cecha):

cnota

Tugend f

cnota

Vorzug m

człowiek pełen cnót

tugendhafter [o. tugendreicher przest ] Mensch m

jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami provb.

Reden nt ist Silber nt , Schweigen nt ist Gold nt provb.

3. cnota sin pl. (dziewictwo):

cnota

Keuschheit f

cnota

Jungfräulichkeit f

pas cnoty HIST.

Keuschheitsgürtel m

stracić cnotę

die Jungfräulichkeit verlieren

karota <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [karota] SUST. f (marchewka)

karota

Karotte f

grota <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [grota] SUST. f

grota

Grotte f

wrota <gen. pl. wrót> [vrota] SUST. pl.

1. wrota:

wrota (wejście: sali)

Tür f

wrota (zamku, stodoły)

Tor nt

2. wrota fig. (klucz):

wrota do sławy/sukcesu

Schlüssel m zum Ruhm/Erfolg