Traducciones de „arming“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

armijny [armijnɨ] ADJ. MILIT.

armijny

Armee-

armijny

Heer-

dowódcy armijni

Heerführer mpl

carving <gen. ‑u, sin pl. > [karviŋk] SUST. m DEP.

carving

Carving nt

carving

Schnittschwung m

parking <gen. ‑u, pl. ‑i> [parkiŋk] SUST. m

parking

Parkplatz m

parking strzeżony/niestrzeżony

bewachter/unbewachter Parkplatz

parking płatny/bezpłatny

gebührenpflichtiger/kostenloser Parkplatz

zjazd na parking

Parkplatzeinfahrt f

carting [kartiŋk] SUST. m

carting → karting

Véase también: karting

karting <gen. ‑u, sin pl. > [kartiŋk] SUST. m DEP.

karting

Karting nt

karting

Kartsport m

karting <gen. ‑u, sin pl. > [kartiŋk] SUST. m DEP.

karting

Karting nt

karting

Kartsport m

armia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [armja] SUST. f

1. armia (wojsko):

armia

Armee f

armia

Heer nt

armia nieprzyjacielska

feindliche Armee

służyć w armii

Wehrdienst leisten

wstąpić do armii

zur Armee gehen

2. armia MILIT.:

armia

Armee f

armia (siły lądowe)

Heer nt

armia (siły lądowe)

Landstreitkräfte pl.

armia czynna

stehendes Heer

armia interwencyjna

Interventionsarmee f

armia interwencyjna

Interventionstruppen fpl

armia okupacyjna

Okkupationsarmee f

3. armia fig. (wielka liczba):

armia czegoś

ein [ganzes] Heer nt [o. eine Schar f ] von etw

armia bezrobotnych

Arbeitslosenheer nt

armia mrówek

Heer von Ameisen

leming <gen. ‑a, pl. ‑i> [lemiŋk] SUST. m ZOOL.

leming

Lemming m

timing <gen. ‑u, sin pl. > [tajmiŋk] SUST. m

timing

Timing nt

karmin <gen. ‑u, sin pl. > [karmin] SUST. m

1. karmin (barwnik):

karmin

Karm[es]in nt

2. karmin (kolor):

karmin

Karm[es]inrot nt

karmin ust

das tiefe Rot nt der Lippen

armatni [armatɲi] ADJ.

pocisk armatni

Artilleriegeschoss nt

salwa armatnia

Geschützsalve f

locuciones, giros idiomáticos:

mięso armatnie coloq.

Kanonenfutter nt pey. coloq.

roaming <gen. ‑u, sin pl. > [roamiŋk] SUST. m TÉC.

roaming

Roaming nt

mieć włączony roaming

Roaming eingeschaltet haben

flaming <gen. ‑a, pl. ‑i> [flamiŋk] SUST. m ZOOL.

flaming

Flamingo m

sparing <gen. ‑u, pl. ‑i> [spariŋk] SUST. m DEP.

sparing

Sparring nt

camping [kempiŋg] SUST. m

camping → kemping

Véase también: kemping

kemping <gen. ‑u, pl. ‑i> [kempiŋk] SUST. m

kemping

Camping nt

curling <gen. ‑u, pl. ‑i> [karliŋk] SUST. m DEP.

curling

Curling nt

uprawiać curling

Curling spielen

dansing <gen. ‑u, pl. ‑i> [daw̃siŋk] SUST. m

dansing

Tanz m

lokal z dansingiem

Tanzlokal nt

armada <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [armada] SUST. f NÁUT.

armada

Flotte f

armada kutrów

Kutterflotte f

armata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [armata] SUST. f

armata

Kanone f

armata

Geschütz nt

walić z armat

aus Kanonen schießen [o. feuern]

locuciones, giros idiomáticos:

wytoczyć armatę przeciwko komuś

ein schweres Geschütz gegen jdn auffahren

nabić w armatę i wystrzelić coloq.

zu nichts nutze sein

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! coloq.

er ist keinen Schuss Pulver wert! coloq.

tylko go nabić w armatę i wystrzelić! coloq.

den kann man vergessen! coloq.

swing <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑i> [swiŋk] SUST. m MÚS.

1. swing sin pl. (rytm, styl muzyczny):

swing

Swing m

2. swing (utwór):

swing

Swing m

juzing <gen. ‑u, pl. ‑i> [juziŋk] SUST. m NÁUT.

juzing (cienka, smołowana linka)

Segelgarn nt

juzing (cienka, smołowana linka)

Takelgarn nt

przymocować ładunek juzingiem

die Ladung mit einem Segelgarn festbinden