Traducciones de „Zornes“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

korner <gen. ‑a, pl. ‑y> [korner] SUST. m

1. korner sin pl. EKON:

korner

Corner m

korner

Korner m

2. korner DEP.:

korner

Eckbälle mpl

kornet <gen. ‑u, pl. ‑y> [kornet] SUST. m

1. kornet (nakrycie głowy):

kornet

Haube f

2. kornet (instrument):

kornet

Kornett nt

kornet

Piston nt

marines [mariw̃s] SUST.

marines pl. inv. MILIT.:

marines

Marines pl.

wstąpić do marines

zu den Marines gehen

wzornik <gen. ‑a, pl. ‑i> [vzorɲik] SUST. m TÉC.

1. wzornik (szablon):

wzornik

[Form]schablone f

wzornik

Musterstück nt

wzornik

Formlehre f

2. wzornik (katalog):

wzornik

Musterkatalog m

wzornik

Musterkollektion f

lorneta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [lorneta] SUST. f

lorneta

Fernrohr nt

stornel <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑e> [stornel] SUST. m LIT.

stornel

Stornello nt lub m

zorać [zoratɕ]

zorać form. perf. od zorywać

Véase también: zorywać

zorywać <zoruje; imperf. zoruj; form. perf. zorać> [zorɨvatɕ] V. trans.

1. zorywać AGR.:

zorywać

durchpflügen

zorywać

umpflügen

zorać pole pługiem

das Feld pflügen

2. zorywać fig.:

zorywać

zerfurchen

twarz zorana zmarszczkami

ein von Falten zerfurchtes Gesicht nt

zorza <gen. ‑rzy, pl. ‑rze> [zoʒa] SUST. f

zorza poranna

Morgenrot nt

zorza poranna

Morgenröte f

zorza wieczorna

Abendrot nt

zorza wieczorna

Abendröte f

zorza polarna

Nordlicht nt

zorza polarna

Polarlicht nt

senes <gen. ‑u, pl. ‑y> [senes] SUST. m BOT.

senes

Sennespflanze f

senes

Sennesblätter ntpl

herbatka z senesu

Tee m aus Sennesblättern

biznes <gen. ‑u, pl. ‑y> [biznes] SUST. m

1. biznes (działalność):

biznes

Geschäft nt

drobny biznes

Kleinbusiness nt

kobieta biznesu

Geschäftsfrau f

[to] nie twój biznes! coloq.

das ist nicht dein Bier nt ! coloq.

2. biznes (firma):

biznes

Geschäft nt

biznes

Firma f

otworzyć [własny] biznes

eine [eigene] Firma gründen

otworzyć [własny] biznes

sich acus. selbstständig machen

prowadzić [własny] biznes

eine [eigene] Firma haben

prowadzić [własny] biznes

selbstständig sein

3. biznes (transakcja):

biznes

Geschäft nt

biznes

Handel m

zrobić na czymś dobry biznes

ein [gutes] Geschäft mit etw machen

magnes <gen. ‑u, pl. ‑y> [magnes] SUST. m t. fig.

magnes

Magnet m

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name m des Autors ist ein Magnet für die Leser