Traducciones de „Windböe“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

winda <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [vinda] SUST. f

winda

Fahrstuhl m

winda

Aufzug m

wsiąść do windy

in den Fahrstuhl steigen

wjechać windą na piąte piętro

mit dem Fahrstuhl in die fünfte Etage fahren

windowy [vindovɨ] ADJ.

windowy

Fahrstuhl-

dźwig windowy TÉC.

Aufzug m

wino <gen. ‑na, pl. ‑na> [vino] SUST. nt

1. wino (napój alkoholowy):

wino

Wein m

wino białe/czerwone

Weiß-/Rotwein m

wino grzane

Glühwein m

wino półsłodkie/[pół]wytrawne

halbsüßer/[halb]trockener Wein

wino różowe

Rosé[wein] m

wypić lampkę wina

ein Gläschen Wein trinken

topić zmartwienia w winie

seine Sorgen im Alkohol ertränken

2. wino (porcja lub butelka tego napoju):

wino

ein Glas nt /eine Flasche f Wein

zamówić po winie

je einen Wein bestellen

3. wino coloq. → winorośl

Véase también: winorośl

winorośl <gen. ‑i, pl. ‑e> [vinoroɕl] SUST. f BOT.

winorośl

Weinstock m

winorośl

[Wein]rebe f

windować <‑duje; form. perf. wy‑> [vindovatɕ] V. trans. coloq.

1. windować (podnosić w górę):

windować ceny

hochtreiben

windować ceny

hochschrauben

2. windować (wyciągnąć coś na górę):

windować

[hoch]hieven

windować

hochziehen

3. windować fig. (przyczynić się do czyjegoś awansu):

windować

hieven coloq.

windować kogoś na lepsze stanowisko

jdn auf einen besseren Posten hieven coloq.

windykować <‑kuje> [vindɨkovatɕ] V. trans. DER.

windykować

eintreiben

windykować

vindizieren