Traducciones de „Widerspieg“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

superszpieg <gen. ‑a, pl. ‑edzy> [superʃpjek] SUST. m EDIT.

superszpieg

Superspion(in) m (f)

wideofilm <gen. ‑u, pl. ‑y> [videofilm] SUST. m

wideofilm CINE, TÉC.

Videofilm m

wideoklip <gen. ‑u, pl. ‑y> [videoklip] SUST. m ARTE

wideoklip

Videoclip m

widełki <gen. pl. ‑łek> [videwki] SUST. pl.

1. widełki TÉC. (część: telefonu, roweru):

widełki

Gabel f

odłożyć słuchawkę na widełki

den Hörer einhängen [o. auflegen]

2. widełki fig. coloq. (rozpiętość):

widełki płacowe

Gehaltsspanne f

widełki płacowe

Gehaltsunterschiede mpl

3. widełki MÚS.:

widełki stroikowe

Stimmgabel f

4. widełki coloq. (małe widły):

widełki

kleine Heugabel f

widelec <gen. ‑lca, pl. ‑lców> [videlets] SUST. m

widelec

Gabel f

jeść widelcem

mit einer Gabel essen

grzebać widelcem w talerzu

mit der Gabel auf dem Teller herumstochern coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

a nuż, widelec hum.

vielleicht ... doch [o. ja]

pójdę na ten egzamin, a nuż, widelec zdam hum.

ich werde zu dieser Prüfung gehen, vielleicht bestehe ich sie ja

świderek <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [ɕfiderek] SUST. m

1. świderek TÉC. dim. od świder

świderek

Drillbohrer m

oczy jak świderki coloq.

stechende Augen ntpl

oczy jak świderki coloq.

stechender Blick m

2. świderek pl. GASTR.:

świderek

Fusilli pl.

Véase también: świder

świder <gen. ‑dra, pl. ‑dry> [ɕfider] SUST. m TÉC.

świder

Handbohrer m

świder

Bohrmeißel m