Traducciones de „Tapedeck“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

tapicerka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [tapitserka] SUST. f gen. lp

1. tapicerka (obicie):

tapicerka

Polstermaterial nt

tapicerka

Polsterung f

skórzana tapicerka

Lederpolsterung f

2. tapicerka coloq. → tapicerstwo

Véase también: tapicerstwo

tapicerstwo <gen. ‑wa, sin pl. > [tapitserstfo] SUST. nt

tapicerstwo

[Möbel]polsterei f

tapicerstwo

Polsterhandwerk nt

tapetowy [tapetovɨ] ADJ.

tapetowy

Tapeten-

klej tapetowy

Tapetenkleister m

tapet <gen. ‑u, pl. ‑y> [tapet] SUST. m

być na tapecie coloq. (kwestia)

zur Diskussion stehen

pojawić się na tapecie coloq.

aufs Tapet kommen coloq.

tapeta <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [tapeta] SUST. f

1. tapeta (papier):

tapeta

Tapete f

jednokolorowa tapeta

einfarbige Tapete

położyć nowe tapety

neue Tapeten anbringen

wykleić ściany tapetą

Wände mit Tapete bekleben [o. verkleiden]

wziąć coś na tapetę

etw aufs Tapet bringen coloq.

wziąć coś na tapetę

sich dat. etw vornehmen

wziąć coś na tapetę

sich acus. in etw einbringen

być na tapecie

aufs Tapet kommen coloq.

być na tapecie

auf der Tagesordnung stehen

być na tapecie

Tagesgespräch sein

2. tapeta gen. lp pey. coloq. (ostry makijaż):

tapeta

Kriegsbemalung f irón. lub hum. coloq.

tapicer <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [tapitser] SUST. m

tapicer

Polsterer(Polsterin) m (f)

tapicerski [tapitserski] ADJ.

tapicerski

Polster-

zakład tapicerski

Polsterei f

prace tapicerskie

Polsterarbeiten fpl