Traducciones de „Stillschweigen“ en el diccionario alemán » polaco

Stịllschweigen <‑s, sin pl. > SUST. nt

Stillschweigen

milczenie nt

Stillschweigen bewahren

zachować milczenie

Ejemplos de uso para Stillschweigen

Stillschweigen bewahren

zachować milczenie

jdm strengstes Stillschweigen befehlen

nakazywać [form. perf. nakazać] komuś surowe milczenie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Beteiligten vereinbaren, Stillschweigen zu bewahren, und verscharren seine Reste in einem nahegelegenen Waldstück.

de.wikipedia.org

In der Gründungszeit waren sie außerdem für ihre strenge Disziplin bekannt (Stillschweigen, Handarbeit und strenges Fasten (Verzichtet auf den Verzehr von Fleisch)).

de.wikipedia.org

Die Gemeindevertreter, die zu Stillschweigen verpflichtet wurden, hatten dem Vorhaben trotz großer Zweifel nichts entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Vermählung erfolgte heimlich, die Zeugen hielten strenges Stillschweigen und wurden dafür reichlich belohnt.

de.wikipedia.org

Das Gespräch – über das alle Beteiligten Stillschweigen bewahrten – endete unversöhnlich.

de.wikipedia.org

Dort unterzeichnete er einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2013/14; über die Höhe der Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Er zwingt ihn, das Video, das sein Überleben dokumentiert, zu vergraben und Stillschweigen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Hieraus wird abgeleitet, dass ein Gast über die im Haus gesprochenen Worte Stillschweigen zu wahren habe.

de.wikipedia.org

Über die Gründe des Wechsels wurde Stillschweigen gehalten.

de.wikipedia.org

Die Freischöffen wurden Wissende genannt, weil sie das Losungswort der Feme kannten und über die Vernehmung eines Angeklagten strengstes Stillschweigen zu bewahren hatten.

de.wikipedia.org