Traducciones de „Stillstandszeit“ en el diccionario alemán » polaco

Stịllstandszeit <‑, ‑en> SUST. f

Stillstandszeit

czas m przestoju

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Art der Reinigung bedingt manchmal eine Stilllegung der jeweiligen Anlage und führt dann zu Stillstandszeiten, die häufig nicht erwünscht sind.

de.wikipedia.org

Weil nach der mehrjährigen Stillstandszeit keine ausreichend qualifizierten Jugendlichen gefunden werden konnten, um die Bahn zu betreiben, wurde sie im Sommer 2004 von Erwachsenen betrieben.

de.wikipedia.org

Maschinenbelegungspläne enthalten die Maschinen in der ersten Spalte, so dass Belegungs- und Stillstandszeiten der Ressourcen bzw. Wartezeiten der Aufgaben abgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Vor Einführung des Hilfsbläsers wurden Dampflokomotiven bei längeren Stillstandszeiten abgekuppelt und hin- und herbewegt, um den erwünschten Kesseldruck aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Diese Stillstandszeit wurde genutzt, um die Anlage über- und untertage zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Ruhezeiten sind wie auch die Rüstzeit, Stillstandszeit, Ausschuss und Nacharbeit unproduktiv und daher möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Diese erfordern jedoch höheren Bauaufwand und stellen eine potentielle Fehlerquelle dar, die sich in einem größeren Wartungs- und Reparaturaufwand und damit höheren Stillstandszeiten äußern kann.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit ist ein Teil der Durchlaufzeit und ist unproduktiv wie auch die Rüstzeit, Stillstandszeit, Ausschuss und Nacharbeit.

de.wikipedia.org

Bei längeren Stillstandszeiten ist die Aktivität der Mikroorganismen durch externe Substratzufuhr zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Auch typische Grundlastkraftwerke wie Kohle- oder Kernkraftwerke weisen Stillstandszeiten auf, beispielsweise im Zuge von Revisionen, Ausfällen, oder bei längerer und zu geringer Nachfrage nach elektrischer Energie.

de.wikipedia.org