Traducciones de „Skiern“ en el diccionario polaco » alemán

skin <pl. ‑a, [lub ‑y] ‑i [lub ‑owie]> [skin] SUST. m

skin

Skinhead m

skwer <gen. ‑u, pl. ‑y> [skfer] SUST. m

skwer

Grünanlage f

skwer

Grünfläche f

siedzieć na skwerze

auf dem Rasen sitzen

skipper <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [skiper] SUST. m NÁUT.

skipper

Skipper m

ekstern (-tka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [ekstern] SUST. m, eksternista [eksterɲista] SUST. m (f) <gen. ‑ty, pl. ‑iści> decl. jak f w lp UNIV.

ekstern (-tka)

Externe(r) mf

kiernoz <gen. ‑a, pl. ‑y> [kjernos] SUST. m

kiernoz ZOOL., TÉC.

Eber m

dziki kiernoz

wilder Eber

jaskier <gen. ‑kra, pl. ‑kry> [jaskjer] SUST. m BOT.

jaskier

Hahnenfuß m

skwarnie [skfarɲe], skwarno [skfarno] ADV.

skwarnie

glühend heiß

skwarnie

tropisch

jest dziś bardzo skwarnie

heute ist es glühend [o. sehr] heiß

skierować [skjerovatɕ]

skierować form. perf. od skierowywać

Véase también: skierowywać

I . skierowywać <‑owuje; form. perf. skierować> [skjerovɨvatɕ] V. trans.

skierowywać kogoś do czegoś

jdn in etw acus. einweisen

skierowywać coś do kogoś pytanie, prośbę

etw an jdn richten

skierowywać czyjąś uwagę na coś

jds Aufmerksamkeit auf etw acus. lenken [o. richten]

skierowywać dokądś kroki

seine Schritte irgendwohin lenken

II . skierowywać <‑owuje; form. perf. skierować> [skjerovɨvatɕ] V. v. refl.

skierowywać

sich acus. richten

skierowanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [skjerovaɲe] SUST. nt

1. skierowanie:

skierowanie (do lekarza)

Überweisung f

skierowanie (do szpitala)

Einweisung f

2. skierowanie (do pracy):

skierowanie

Zuweisung f

skiba <gen. ‑by, pl. ‑by> [skiba] SUST. f, skibka [skipka] SUST. f <gen. ‑ki, pl. ‑ki>

1. skiba AGR.:

skiba

Scholle f

2. skiba fig. (kawałek):

skiba

Stulle f

skiba

Schnitte f

skibob <gen. ‑u, pl. ‑y> [skibop] SUST. m DEP.

skibob

Skibob m

skidoo [skidu] SUST. nt inv. (sanie motorowe na gąsienicach)

skidoo

Ski-doo nt

skidoo

Schneemobil nt

skinąć <‑nie; imperf. ‑iń> [skinoɲtɕ] V. intr. form. perf.

skinąć (ręką)

winken

skinąć (głową)

nicken

skinąć na kogoś

jdm winken

skisły [skiswɨ] ADJ. coloq. (sfermentowany)

skisły

sauer

skisły

ranzig

skisły

verdorben

skisły kompot

gegorenes Kompott nt

cierń <gen. ‑rnia, pl. ‑rnie> [tɕerɲ] SUST. m

cierń

Dorn m

ciernie róży

die Dornen der Rose

skaleczyć się cierniami

sich acus. an den Dornen stechen

modern [modern] ADJ. elev. (nowoczesny)

modern

modern

skif <gen. ‑u, pl. ‑y> [skif] SUST. m DEP.

skif

Skiff nt

skif

Einer m

skit <gen. ‑u, sin pl. > [skit] SUST. m DEP.

skit

Skeetschießen nt

skórny [skurnɨ] ADJ.

skórny

Haut-

wykwit skórny

Hautausschlag m