Traducciones de „Pilsener“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

happener <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [xepener] SUST. m ARTE

happener

Happeningkünstler(in)

happener

Aktionskünstler(in) m (f)

pomysłowy happener

einfallsreicher Aktionskünstler

kontener <gen. ‑a, pl. ‑y> [kontener] SUST. m

kontener

Container m

wyładowywać kontenery

die Container entladen

pilski [pilski] ADJ.

pilski

die Stadt Piła betreffend

pilski

Piłaer

władze pilskie

die Piłaer Behörden

władze pilskie

die Behörden fpl von Piła

pilśnić <‑ni; imperf. ‑nij> [pilɕɲitɕ] V. trans. TÉC.

pilśnić

filzen

pilśnić

walken

pilśnić wełnę

Wolle filzen

piling <gen. ‑u, pl. ‑i> [piliŋk] SUST. m

piling

Peeling nt

wykonać piling twarzy

ein Gesichtspeeling machen

pilnie [pilɲe] ADV.

1. pilnie (dokładnie, uważnie):

pilnie przykładać się

eifrig

pilnie przykładać się

sorgfältig

pilnie słuchać

aufmerksam

2. pilnie (niezwłocznie):

pilnie potrzebować

dringend

pilnie wyjechać

eilig

3. pilnie (terminowo):

pilnie załatwić

dringend

pilnik <gen. ‑a, pl. ‑i> [pilɲik] SUST. m

pilnik

Feile f

pilnik do metalu

Metallfeile f

pilnik do paznokci

Nagelfeile f

pilno [pilno] ADV.

komuś pilno do czegoś

jd hat es eilig mit etw

pilny [pilnɨ] ADJ.

1. pilny (sumienny):

pilny uczeń

gewissenhaft

pilny uczeń

fleißig

2. pilny (niezwłoczny):

pilny interes, sprawa

dringend

rozpatrywać sprawę w trybie pilnym

eine Sache mit Dringlichkeit prüfen

pilanin (-anka) <gen. ‑a, pl. ‑ie> [pilaɲin] SUST. m (f)

pilanin (-anka)

Einwohner von Piła (frühere deutsche Bezeichnung: Schneidemühl)

pilaster <gen. ‑tra [lub ‑tru], pl. ‑try> [pilaster] SUST. m

pilaster [pilastr] SUST. m < gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y>:

pilaster ARQUIT., ARQUIT.

Pilaster m

ozdobny pilaster

verzierter Pilaster