Traducciones de „PMI“ en el diccionario polaco » alemán

pumi [pumi] SUST. m sin pl. ZOOL.

pumi

Pumi m

ppi

ppi INFORM. skr od pixel per inch

ppi

ppi

phi [pxi] INTERJ. (wyrażając lekceważenie)

phi

pah

phi, to ma być arcydzieło!

pah, das soll ein Meisterwerk nt sein!

psi [pɕi] ADJ.

psi buda

Hunde-

psi gwiazda

Hunds-

nimi [ɲimi] PRON. pers.

nimi instr od oni, one

z nimi

mit ihnen

nie mam z nimi nic wspólnego

ich habe mit ihnen nichts zu tun

Véase también: oni , one

oni [oɲi] PRON. pers.

oni

sie

one [one] PRON. pers.

one

sie

nami [nami] PRON. pers.

nami instr od my

z nami

mit uns

wracaj z nami

komm mit uns zurück

Véase también: my

my [mɨ] PRON. pers.

my

wir

ale nam się udało!

das haben wir aber gut hingekriegt! coloq.

u nas jak to u nas – wszystko po staremu coloq.

bei uns ist alles wie immer [o. beim Alten]

rami [rami] SUST. f inv. BOT.

rami

Ramie f

remi [remi] SUST. m

remi → remibrydż

Véase también: remibrydż

remibrydż <gen. ‑a, sin pl. > [remibrɨtʃ] SUST. m JUEGOS

remibrydż

Rommé nt

remibrydż

Rommee nt

mistrz w remibrydża

Rommeemeister m

popi [popi] ADJ.

popi REL.:

popi

Popen-

locuciones, giros idiomáticos:

popie oczy, wilcze gardło, co zobaczy, to by żarło provb.

habgieriger [o. unersättlicher] Mensch m

pani <gen. ‑ni, pl. ‑e> [paɲi] SUST. f

1. pani (kobieta):

pani

Frau f

2. pani (jako forma grzecznościowa):

pani Nowak

Frau Nowak

czy widziała to Pani?

haben Sie das gesehen?

proszę Pani!

Entschuldigen Sie!

proszę Pani!

ich bitte Sie!

pani doktor/profesor

Frau Doktor[in]/Professorin

Szanowna Pani! (w korespondencji)

Sehr geehrte Frau ...!

Wielmożna Pani

Euer Wohlgeboren przest

[moje] uszanowanie pani przest

habe die Ehre przest

3. pani (osoba mająca władzę, arystokratka):

pani domu

Hausherrin f

pani domu

Gastgeberin f

Kleopatra, pani starożytnego Egiptu

Kleopatra, die Herrin f des altertümlichen Ägyptens

najjaśniejsza pani HIST.

hochwohlgeborene Frau f

być panią sytuacji

Herrin der Lage sein

być panią siebie [lub swej woli]

Herrin über sich acus. selbst sein

pani czyjegoś serca elev.

jds Herzensdame f

4. pani coloq. (nauczycielka):

pani

Lehrerin f

pani od polskiego

Polnischlehrerin f

pawi [pavi] ADJ.

pawi

Pfauen-

pawi ogon

Pfauenschwanz m

póki [puki] CONJ.

póki

solange

póki co

vorerst

póki co

bis auf weiteres

póki czas

solange noch Zeit f ist

póki nie znajdę nic lepszego

solange ich nichts Besseres finde

empi [empi] SUST. m lub nt inv. MILIT.

empi

Maschinenpistole f

puma <gen. ‑my, pl. ‑my> [puma] SUST. f ZOOL.

puma

Puma m