Traducciones de „Nudelart“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

modelarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [modelaʃ] SUST. m

1. modelarz (hobbista):

modelarz

Bastler(in) m (f)

2. modelarz TÉC.:

modelarz

Modellbauer(in) m (f)

nudziara [nudʑara] SUST. f

nudziara → nudziarz

Véase también: nudziarz

nudziarz (-ara) <gen. ‑a, pl. ‑e> [nudʑaʃ] SUST. m (f) coloq.

nudziarz (-ara)

Langweiler(in) m (f) pey. coloq.

nudziarz (-ara)

Trantüte f pey. coloq.

nudziarz (-ara) <gen. ‑a, pl. ‑e> [nudʑaʃ] SUST. m (f) coloq.

nudziarz (-ara)

Langweiler(in) m (f) pey. coloq.

nudziarz (-ara)

Trantüte f pey. coloq.

modelarstwo <gen. ‑wa, sin pl. > [modelarstfo] SUST. nt

1. modelarstwo (hobby):

modelarstwo

Basteln nt

2. modelarstwo TÉC.:

modelarstwo

Modellbau m

nudziarstwo <gen. ‑wa, pl. ‑wa> [nudʑarstfo] SUST. nt coloq.

1. nudziarstwo sin pl. (nużenie kogoś):

nudziarstwo

Langweilen nt

miała już dosyć jego nudziarstwa

sie hatte genug von seinem Langweilen

2. nudziarstwo (coś nudnego):

nudziarstwo

etw Langweiliges

cały wieczór wysłuchiwała nudziarstw

den ganzen Abend [über] hörte sie sich dat. langweilige Dinge an

modelarnia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [modelarɲa] SUST. f TÉC.

modelarnia

Modellwerkstatt f

modelarnia zabawek

Modellwerkstatt für Spielzeug

modelarski [modelarski] ADJ. TÉC.

modelarski

Modell-

sklep modelarski

Modellladen m

nudnawo [nudnavo] ADV.

nudnawo

ziemlich langweilig

na wykładzie zrobiło się nudnawo

in der Vorlesung wurde es ziemlich langweilig

nudnawy [nudnavɨ] ADJ.

nudnawy

ziemlich langweilig

nudnawa lekcja

ziemlich langweiliger Unterricht m

nudziarski [nudʑarski] ADJ. coloq.

nudziarski

öde coloq.

nudziarski film

öder Film m coloq.

hotelarz (-rka) <gen. ‑a, pl. ‑e> [xotelaʃ] SUST. m (f)

hotelarz (-rka)

Hotelier m

pełnić obowiązki hotelarza

die Pflichten eines Hoteliers wahrnehmen