Traducciones de „Lärms“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

larum [larum] SUST. nt inv. przest, elev.

larum

Geschrei nt t. pey.

larum

Gejammer nt pey. coloq.

podnieść larum

ein Geschrei erheben

largo <gen. ‑ga, sin pl. > [largo] SUST. nt lub inv. MÚS.

largo (tempo)

Largo nt

larwa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [larva] SUST. f BIOL.

larwa

Larve f

alarm <gen. ‑u, pl. ‑y> [alarm] SUST. m

1. alarm (sygnał, stan gotowości):

alarm

Alarm m

alarm pożarowy/przeciwlotniczy/przeciwpowodziowy

Feuer-/Flieger-/Hochwasseralarm m

próbny/bojowy alarm

Probe-/Kampfalarm m

fałszywy alarm

falscher Alarm

bić na alarm

Alarm schlagen [o. läuten]

podnieść [lub wszcząć] alarm

Alarm schlagen

2. alarm (urządzenie):

alarm

Alarmanlage f

alarm samochodowy

Autoalarmanlage f

alarm się włączył

die Alarmanlage ist losgegangen

3. alarm (niepokój, poruszenie):

alarm

Alarm m

narobić alarmu

Unruhe stiften

wywołać alarm

Alarm auslösen

lary <gen. pl. ‑rów> [larɨ] SUST. pl.

lary LIT.:

lary

Laren pl.

locuciones, giros idiomáticos:

lary i penaty hum.

Siebensachen ntpl coloq.