Traducciones de „Haarlem“ en el diccionario polaco » alemán

harem <gen. ‑u, pl. ‑y> [xarem] SUST. m

harem

Harem m

mieć liczny harem

einen großen Harem haben

karleć <‑eje; imperf. ‑ej> [karletɕ] V. intr. elev. (maleć)

karleć

verkümmern

skarleć <‑eje> [skarletɕ] V. intr. form. perf.

1. skarleć (zmniejszyć się):

skarleć

verkümmern

2. skarleć fig.:

skarleć

verkümmern

moje zamiary skarlały fig.

meine Pläne mpl haben an Bedeutung verloren

harce [xartse] SUST.

harce pl. < gen lm ‑ców>:

wyprawiać [lub urządzać] harce

herumtollen

wyprawiać [lub urządzać] harce

herumtoben coloq.

hamlet <gen. ‑a, pl. ‑eci> [xamlet] SUST. m elev.

hamlet

unentschlossener Mensch m

hantle [xantle] SUST.

hantle pl. < gen. pl. ‑li> DEP.:

hantle

Hanteln fpl

hamulec <gen. ‑lca, pl. ‑lce> [xamulets] SUST. m

1. hamulec TÉC.:

hamulec

Bremse f

hamulec bezpieczeństwa

Notbremse f

hamulec ręczny

Handbremse f

zaciągnąć hamulec

die Bremse ziehen

2. hamulec fig. (czynnik hamujący: rozwoju, wzrostu, działania):

hamulec

Hemmnis nt

hamulec

Hindernis nt

nie mieć żadnych hamulców

keine Hemmungen haben [o. kennen]

nie mieć żadnych hamulców

hemmungslos sein