Traducciones de „Granadas“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Granada [granada] SUST. f

Granada → Grenada

Véase también: Grenada

Grenada <gen. ‑dy, sin pl. > [grenada] SUST. f

1. Grenada (państwo w Ameryce Środkowej):

Grenada

Grenada nt

2. Grenada (miasto w południowej Hiszpanii):

Grenada

Granada nt

granda <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [granda] SUST. f coloq.

granda

Rabatz m coloq.

granda

Krawall m coloq.

robić grandę

Rabatz [o. Krawall] machen coloq.

granulat <gen. ‑u, pl. ‑y> [granulat] SUST. m

granulat QUÍM., TÉC.

Granulat nt

granulat drzewny

Holzgranulat nt

granulat sojowy GASTR.

Sojagranulat(nt)

granat <gen. ‑u, pl. ‑y> [granat] SUST. m

1. granat BOT.:

granat

Granatapfel m

2. granat (kolor):

granat

Dunkelblau nt

granat

Marineblau nt

3. granat (kamień półszlachetny):

granat

Granat m

4. granat:

granat MILIT., DEP.

Granate f

granica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [graɲitsa] SUST. f

granica

Grenze f

granica wodna/lądowa

Wasser-/Festlandgrenze f

za granicą

im Ausland

za granicę

ins Ausland

przekroczyć granicę

die Grenze überschreiten [o. passieren]

górna/dolna granica

obere/untere Grenze

górna granica ceny

Preisobergrenze f

granica rentowności [lub opłacalności]

Rentabilitätsgrenze f

locuciones, giros idiomáticos:

wszystko ma swoje granice

alles hat seine Grenzen

otworzyć granice

Grenzen öffnen

przechodzić [lub przekraczać] wszelkie granice

alle Grenzen überschreiten

zamknąć granice

Grenzen schließen

miłość bez granic

Liebe f ohne Grenzen

miłość bez granic

grenzenlose Liebe f

granatowy [granatovɨ] ADJ. (kolor)

granatowy

dunkelblau

granatowy

marineblau

granatowo [granatovo] ADV.

granatowo

dunkelblau

pomalować rower na granatowo

das Fahrrad dunkelblau anmalen

bluzka farbowana na granatowo

dunkelblau gefärbte Bluse f

granatnik <gen. ‑a, pl. ‑i> [granatɲik] SUST. m MILIT.

granatnik

Granatwerfer m

graniasty [graɲastɨ] ADJ.

1. graniasty (mający wyraźne krawędzie):

graniasty bryła

kantig

2. graniasty (łaciaty):

graniasty krowa

schwarzbunt

graniasty krowa

scheckig