Traducciones de „Fluke“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

fluid <gen. ‑u, pl. ‑y> [fluit] SUST. m

1. fluid (podkład):

fluid

Make-up nt

fluid

Fluid nt

jasny/ciemny fluid

helles/dunkles Make-up

nakładać fluid

Make-up auftragen

2. fluid gen. pl (aura):

fluid

Fluidum nt elev.

fluid

Ausstrahlung f

dobre fluidy

angenehmes Fluidum

fluor <gen. ‑u, sin pl. > [fluor] SUST. m QUÍM.

fluor

Fluor nt

flak <gen. ‑a, pl. ‑i> [flak] SUST. m coloq.

1. flak (przedmiot obwisły):

mieć flaka w rowerze

einen Platten am Fahrrad haben coloq.

ta piłka to flak

dieser Ball m ist schlaff

2. flak (na kiełbasie):

flak

[Natur]darm m

3. flak fig. (człowiek):

flak

Schlaffi m coloq.

4. flak (wnętrzności):

flak

Eingeweide pl.

flak

Gedärm[e] ntpl

komuś przewracają się flaki

jdm dreht sich acus. der Magen um

wypruwać z siebie flaki

das Äußerste [o. Letzte] aus sich herausholen

wypruwać z siebie flaki

sich dat. den Arsch aufreißen coloq.

flaki <‑ków> [flaki] SUST. pl. gen. pl. GASTR.

flaki

Kaldaunen fpl

flaki

Kutteln fpl

ugotować flaki

Kutteln kochen

locuciones, giros idiomáticos:

nudny jak flaki z olejem

todlangweilig coloq.

nudny jak flaki z olejem

stinklangweilig coloq.

flek <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑i> [flek] SUST. m

flek

[Absatz]fleck m

locuciones, giros idiomáticos:

być na fleku

einen sitzen haben coloq.

być na fleku

beschwipst sein coloq.

floks <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [floks] SUST. m gen. pl BOT.

floks

Phlox m

floks

Flammenblume f

fluorek <gen. ‑rku, pl. ‑rki> [fluorek] SUST. m QUÍM.

fluorek

Fluorid nt