Traducciones de „žemlja“ en el diccionario polaco » alemán

emulsja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [emulsja] SUST. f

1. emulsja QUÍM.:

emulsja

Emulsion f

2. emulsja FOTO:

emulsja fotograficzna

Emulsion f

3. emulsja coloq. (farba emulsyjna):

emulsja

Dispersionsfarbe f

emulsja

Emulsionsfarbe f

remisja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [remisja] SUST. f MED.

remisja

Remission f

częściowa remisja

partielle Remission

zemleć [zemletɕ]

zemleć form. perf. od mleć

Véase también: mleć

I . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli form. perf. ze‑> [mletɕ] V. trans.

mleć kawę, pieprz, ziarno

mahlen

mleć mięso

durch den [Fleisch]wolf drehen

II . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli> [mletɕ] V. intr.

mleć ozorem [lub językiem] coloq.

plappern coloq.

emisja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [emisja] SUST. f

1. emisja:

emisja FIN., LING., QUÍM.

Emission f

2. emisja:

emisja RADIO, TV

Übertragung f

emisja RADIO, TV

Sendung f

emisja na żywo

Live-Übertragung f

3. emisja FÍS.:

emisja

Emission f

emisja

Ausstrahlung f

emisja gazów cieplarnianych

die Emisson von Treibhausgasen

emisja radiowa

Radioausstrahlung f

emisja pyłów

Staubemission f

emocja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [emotsja] SUST. f

1. emocja gen. pl elev. (podniecenie):

emocja

Erregung f

emocja

Aufregung f

2. emocja (uczucie):

emocja

Emotion f t. elev.

emocja

Gefühl nt

dać się ponieść emocjom

sich acus. von seinen Gefühlen hinreißen lassen

cesja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [tsesja] SUST. f DER.

cesja

Zession f

cesja

Abtretung f

cesja terytorialna

Gebietsabtretung f

cesja całkowita

Globalzession f

cesja wierzytelności

Abtretung f von Forderungen

Hesja <gen. ‑ji, sin pl. > [xesja] SUST. f

Hesja

Hessen nt

dobra sytuacja gospodarcza Hesji

die gute Wirtschaftslage f Hessens

keja <gen. kei, pl. ‑je> [keja] SUST. f NÁUT.

keja

Quai m lub nt

keja

Kai m

jacht przybił do kei

die Yacht f legte am Quai an