Definiciones de „zwischendurch“ en el Ortografía alemana

zwi·schen·dụrch ADV.

1.

einmal oder mehrmals innerhalb eines Zeitraums

Wir haben um acht gefrühstückt und um sieben zu Abend gegessen und zwischendurch nur einen Kaffee getrunken.

Ich habe drei Wochen Urlaub, muss aber zwischendurch an zwei Tagen arbeiten.

Sie kochte das Mittagessen und sah zwischendurch ein paarmal nach dem Kind.

2.

einmal oder mehrmals in der Mitte von etwas

Es ist ein reiner Nadelwald, nur selten gibt es zwischendurch ein paar Laubbäume.

In der einsamen Gegend sah man nur selten zwischendurch ein kleines Gehöft.

Ejemplos de uso para zwischendurch

coloq. jd hält zwischendurch einen kurzen und leichten Schlaf, meist im Sitzen

Sie kochte das Mittagessen und sah zwischendurch ein paarmal nach dem Kind.

Ich habe drei Wochen Urlaub, muss aber zwischendurch an zwei Tagen arbeiten.

Es ist ein reiner Nadelwald, nur selten gibt es zwischendurch ein paar Laubbäume.

In der einsamen Gegend sah man nur selten zwischendurch ein kleines Gehöft.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischendurch bemühte er sich, im Journalismus Fuß zu fassen.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel der Filmkassetten zwischendurch ist nicht ohne weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Die restlichen Episoden folgten dann im Frühjahr 2007, ohne größere Unterbrechungen zwischendurch.

de.wikipedia.org

Zwischendurch wurde die Bezirksliga erreicht, jedoch stieg man 2015 wieder in die Kreisliga ab.

de.wikipedia.org

Zwischendurch wurde auch in freier Natur an einem Strand und in einem Wald gedreht.

de.wikipedia.org

Zwischendurch gab es immer wieder einzelne Konzerte von Crosby, Stills & Nash bzw. Crosby, Stills, Nash & Young.

de.wikipedia.org

Der Verein konnte sich von da an zwischendurch bis auf Platz 5 hochkämpfen, ehe der Verein die Spielzeit auf Platz 6 beendete.

de.wikipedia.org

Zwischendurch gab er 1963 bei einer Fernsehproduktion sein Regiedebüt.

de.wikipedia.org

Zwischendurch war sie für vier Jahre ebenfalls als Bürgermeisterin aktiv.

de.wikipedia.org

Beide Radwege kreuzen sich zwischendurch mehrmals, sodass man unterwegs leicht die Strecken wechseln kann.

de.wikipedia.org