Definiciones de „verstummen“ en el Ortografía alemana

ver·stụm·men <verstummst, verstummte, ist verstummt> V. sin obj.

1.

jd verstummt

jd hört auf zu sprechen oder zu singen

Sie verstummte plötzlich/jäh.

2. elev.

etwas verstummt

etwas verstummt (von Gesprächen, Musik, Lauten, Geräuschen, Lärm)

etwas hört auf

Als er den Raum betrat, verstummte die Unterhaltung.

Ejemplos de uso para verstummen

Der ernste Tonfall des Redners ließ die Lacher verstummen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die zerborstene Krone stürzte herab und die Geschütze auf der Galerie verstummen.

de.wikipedia.org

Wenn möglich, hilft der P.E.N.-Club, Bücher von verfolgten oder ins Exil getriebenen Autoren zu veröffentlichen, um deren literarische Stimmen nicht verstummen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zehn Sekunden später verstummten die Warnmeldungen des Bodenannäherungswarnsystems wieder.

de.wikipedia.org

Dies ließ den Verdacht des Royalismus nicht verstummen, und ihre Hinhaltemanöver im Prozess gegen den König schienen ihn zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Sie waren mit Rückstellfedern versehen, so dass der Ton beim Loslassen der Schleife verstummte.

de.wikipedia.org

Dieser tatsächliche bessere Erfolg der Schüler wie auch das subjektive bessere Empfinden haben derartige Vorbehalte teilweise verstummen lassen.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach einer die Geschichte mehr berücksichtigenden Einteilung verstummte allerdings nie ganz.

de.wikipedia.org

1948 erlitt er einen Schlaganfall, der ihn bis zu seinem Tod 1956 schriftstellerisch verstummen ließ.

de.wikipedia.org

Doch auch diese Entschuldigung brachte die Kritik – auch aus der eigenen Partei – nicht zum Verstummen.

de.wikipedia.org

Verstummt die Vaterlands- und Siegeslieder, nur der Nachtwind wimmerte um die Ecken eine klägliche Melodie.

de.wikipedia.org