Definiciones de „vermissen“ en el Ortografía alemana

ver·mịs·sen <vermisst, vermisste, hat vermisst> V. con obj. jd vermisst jdn/etwas

1.

fühlen, dass jd nicht mehr in der Nähe ist und Sehnsucht nach ihm haben

Ich habe dich schmerzlich/heftig/kein bisschen vermisst

2.

merken, dass jd oder etwas fehlt und es nicht finden können

Das Kind wird seit zwei Tagen vermisst.

Ich vermisse meinen Regenschirm.

3.

jd/etwas lässt etwas vermissen

etwas nicht haben, was eigentlich da sein sollte

Der neue Rechtsanwalt lässt jegliches Taktgefühl vermissen.

Ejemplos de uso para vermissen

Der neue Rechtsanwalt lässt jegliches Taktgefühl vermissen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwar sei die Wendung am Ende des Films nicht superoriginell, habe dem Film jedoch etwas gegeben, was viele Filme heutzutage vermissen ließen, ein passendes Ende.

de.wikipedia.org

Je mehr sich ihre Highschool-Zeit dem Ende nähert, vermissen die Jungs allerdings eine Perspektive für die Zukunft.

de.wikipedia.org

Offensichtlich schätzt man an ihnen Qualitäten, die moderne Aufnahmen, besonders des Chopinschen Klavierwerkes, nicht selten vermissen lassen.

de.wikipedia.org

Trotz des vielversprechenden Anfangs ließ die weitere Besetzungspolitik durch das Studio eine klare Tendenz vermissen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig vermissten Teile der Fans den ursprünglichen organischen Stil der Band.

de.wikipedia.org

Von allen schmerzlich vermißt liegt er nun hier, damit er glorreicher wieder auferstehe nach Vollendung der Zeiten.

de.wikipedia.org

Die Agenda ließ Funktionen wie Terminübersicht und Listenansicht vermissen.

de.wikipedia.org

Auf dem Album vermisse man jedoch einen eigenständigen Klang.

de.wikipedia.org

Dennoch ist das neu gestaltete Viertel als eine Reißbrettanlage kritisiert worden, die echten Charme und gewachsenes Leben vermissen lasse.

de.wikipedia.org

Seine Filme zeichnen sich durch große Genauigkeit, Strenge und Ernst aus, und lassen publikumswirksamen Humor und Liebesgeschichten fast völlig vermissen.

de.wikipedia.org