Definiciones de „unterzieht“ en el Ortografía alemana

I . un·ter·zi̱e̱·hen <unterziehst, unterzog, hat unterzogen> V. con obj.

jd unterzieht jdn/etwas etwas dat. mit jdm oder etwas etwas durchführen, das ein bestimmtes Ergebnis bringt

Bei der Musterung werden die Rekruten einer Prüfung unterzogen.

Der Angeklagte wurde einem strengen Verhör unterzogen.

etwas einer strengen Kontrolle unterziehen

II . un·ter·zi̱e̱·hen <unterziehst, unterzog, hat unterzogen> V. mit 'sich'

jd unterzieht sich etwas dat. sich etwas aussetzen, das schwer oder unangenehm ist

sich einer Prüfung unterziehen

sich einer schwierigen Operation unterziehen müssen

ụn·ter·zie·hen <ziehst unter, zog unter, hat untergezogen> V. con obj.

1.

jd zieht etwas unter

etwas unter ein anderes Kleidungsstück ziehen

Wenn es kalt ist, kannst du einen Pullover unterziehen.

2.

jd zieht etwas (etwas dat.) unter

GASTR. etwas ohne zu rühren unter eine Masse mengen

Zum Schluss muss man (dem Teig) den Eischnee unterziehen.

Ejemplos de uso para unterzieht

jd, der sich einer Prüfung1 5 unterzieht

ein Student, der sich einer (Abschluss-)Prüfung unterzieht

jd unterzieht jdn/etwas etwas dat. mit jdm oder etwas etwas durchführen, das ein bestimmtes Ergebnis bringt

jd unterzieht sich etwas dat. sich etwas aussetzen, das schwer oder unangenehm ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies wird für sie zum Problem, da er wenig später der Firma eine Wirtschaftsprüfung unterzieht.

de.wikipedia.org

Darin tritt sie als 15-Jähriger auf, der erfährt, dass er genetisch ein Mädchen ist und sich daher einer Geschlechtsumwandlung unterzieht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lässt sich die Qualität des Stahls zusätzlich erhöhen, indem man ihn einer Desoxidation unterzieht.

de.wikipedia.org

Arbeit wird utilitaristisch als Arbeitsleid, dem man sich zum Zwecke der Einkommenserzielung unterzieht, Freizeit dagegen als Gut mit einem originären Nutzen definiert.

de.wikipedia.org

In gemächlichem Tempi, oft sogar rubato, unterzieht er die Standard-Songs einer wohlwollenden und entspannten Exploration.

de.wikipedia.org

Das bedeutendste, ein Reliefbild, zeigt die Gottheit, wie sie rittlings auf einem Stier sitzt und diesen der Tauroktonie unterzieht, also durch einen Dolchstoß in den Nacken rituell tötet.

de.wikipedia.org

Der Altersschnitt liegt bei etwa 25 Jahren und zu Beginn eines jeden Semesters unterzieht sich das Orchester einer Verjüngungskur durch neu hinzugekommene Musiker.

de.wikipedia.org

Man unterzieht die beiden einer Reihe von Tests, um eine Behandlungsmethode zu entwickeln, mit der man weitere Selbstentzündungen stoppen kann.

de.wikipedia.org

Sie unterzieht ihn mittels ihrer Kraft, Gedanken manipulieren zu können, regelmäßiger Gehirnwäsche, bis er einen bleibenden Hirnschaden erleidet und stirbt.

de.wikipedia.org

Neben der allgemeinen Hochschulreife kann man sich auch mit einem mittleren Bildungsabschluss bewerben, wenn man sich einer Zusatzprüfung für Studienbewerber ohne Hochschulreife unterzieht.

de.wikipedia.org