Definiciones de „schminken“ en el Ortografía alemana

schmịn·ken <schminkst, schminkte, hat geschminkt> V. con obj.

jd schminkt jdn/etwas (Schminke auftragen)

Die Kosmetikerin schminkt ihre Kundin.

Sie schminkt ihre Lippen/ihre Augen.

Sie schminkt sich regelmäßig (die Lippen/die Augen).

die Schmịn·ke <-, -n>

ein kosmetisches Mittel, zum Beispiel farbige Creme oder Puder, das Frauen auf das Gesicht auftragen, um besser auszusehen

Ejemplos de uso para schminken

sich die Lippen schminken

jd macht sich zurecht coloq. sich schminken oder sich schön kleiden

eine Art Stift, den Frauen zum Schminken der Lippen benutzen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er habe Angst vor dem Alter, schminke sich sorgfältig, sei faul und manchmal langsam.

de.wikipedia.org

Er ist grellweiß geschminkt, trägt schwarzen Lippenstift und hat den Blick nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org

Schminken oder Haarefärben war verboten, Schminken wäre mit diesen finanziellen Mitteln aber auch nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Bevor eine Maiko ein volles Jahr tätig ist, darf sie nur die Unterlippe rot schminken.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Schwägerin halfen bei der Verkleidung der Männer, sie schminkten die Gesichter rot und kleideten sie in indianische Kostüme.

de.wikipedia.org

So ist es dort üblich, nicht nur sich zu verkleiden, sondern auch seine Haustiere zu schminken.

de.wikipedia.org

Sie schminkt sich stark, verkleidet sich ein wenig und wartet lange Zeit vergeblich.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre begannen einige japanische Rockmusiker, sich stilistisch und optisch an der westlichen Musikszene zu orientieren und sich außergewöhnlich zu kleiden und zu schminken.

de.wikipedia.org

Wegen der Rassentrennung spielte die Rolle der Frau eine weiße Schauspielerin, die dunkel geschminkt wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde für die Dreharbeiten deutlich älter geschminkt.

de.wikipedia.org