Traducciones de „schminken“ en el diccionario alemán » árabe

I . schminken [ˈʃmɪŋkn̩] V. trans

schminken

وضع الماكياج (على) [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) l-makˈjaːʒ]

II . schminken [ˈʃmɪŋkn̩] V. refl

sich schminken

استعمل الماكياج [isˈtaʕmala l-m.]

die Schminke <-, -n> [ˈʃmɪŋkə] SUST.

Schminke

ماكياج [makˈjaːʒ]

Ejemplos de uso para schminken

sich schminken

استعمل الماكياج [isˈtaʕmala l-m.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Maskenmachen und Schminken, als auch Künstlermonographien und Romane.

de.wikipedia.org

Sie wurde für die Dreharbeiten deutlich älter geschminkt.

de.wikipedia.org

Sie schminkt sich stark, verkleidet sich ein wenig und wartet lange Zeit vergeblich.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Schwägerin halfen bei der Verkleidung der Männer, sie schminkten die Gesichter rot und kleideten sie in indianische Kostüme.

de.wikipedia.org

Er schminkt sich und tritt eines Nachts in seiner Clownsmaskerade vor leeren Stühlen auf.

de.wikipedia.org

Weibliche Mitglieder sind vergleichbar gekleidet, aber femininer, mit langem, oftmals eingefärbtem Haar, hochhackigen Stiefeln, und ausladend geschminkt.

de.wikipedia.org

Dekoratives Schminken ist meist an die jeweiligen Modetrends und den Erscheinungstyp gebunden.

de.wikipedia.org

Um zu gefallen, lässt er sich vom Coiffeur des Hotels die Haare färben und schminken.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre begannen einige japanische Rockmusiker, sich stilistisch und optisch an der westlichen Musikszene zu orientieren und sich außergewöhnlich zu kleiden und zu schminken.

de.wikipedia.org

Während unklar ist, ob und wie sich Menschen im Mittelalter schminkten, war Kosmetik im Barock sehr populär.

de.wikipedia.org