Definiciones de „säumen“ en el Ortografía alemana

sä̱u̱·men¹ V. con obj.

1.

jd säumt etwas

≈ einfassen mit einem Saum versehen

2.

jd/etwas säumt etwas

elev. sich zu beiden Seiten von etwas befinden

Tausende von Zuschauern säumten beim Radrennen die Strecke.

sä̱u̱·men² V. sin obj.

jd säumt elev. ≈ zaudern zögern

Du solltest nicht länger säumen.

der Sa̱u̱m <-(e)s, Säume>

ein Stoffrand, den man umschlägt und festnäht, damit der Stoff nicht ausfranst

Ejemplos de uso para säumen

Du solltest nicht länger säumen.

Tausende Zuschauer säumen die Rennstrecke.

Idyllische kleine Orte säumen die ruhigen Straßen – in dieser malerischen Gegend scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der zweite befindet sich bei 3/4 der Vorderflügellänge und ist mit einigen fahl goldenen Schuppen gesäumt.

de.wikipedia.org

Die übrigen Federn der mittleren Flügeldecken sind schwarz mit schmalen gelben Säumen.

de.wikipedia.org

Wichtige Gipfel, die das Tal und seine Seitentäler säumen, sind die Hochalmspitze und der Ankogel.

de.wikipedia.org

Die Straßen sind mit Palmen und gepflegten Vorgärten gesäumt.

de.wikipedia.org

Die mittleren Schwanzfedern sind sepiabraun und weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Der Scheitel ist schwarzbraun mit rötlichen Säumen wie auch ein Feld im Nacken, Ohrdecken und ein schmal sichelförmiger Streifen unter dem Auge sind schwarz.

de.wikipedia.org

Über 100.000 Schaulustige säumten die Straßen entlang des Umzugs.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen sind dunkelbraun bis schwarz und vorne weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Die Armschwingen sind schwarz mit feinen blassgelben Säumen, die Handschwingen sind schwarz mit feinen weißen Säumen.

de.wikipedia.org

Die Unterschwanzdecken mit ihren breiten gelben Säumen ergeben eine Fleckenzeichnung.

de.wikipedia.org