Ortografía alemana

Definiciones de „offiziellen“ en el Ortografía alemana

of·fi·zi·ẹll ADJ.

Ejemplos de uso para offiziellen

einen offiziellen Widerruf veröffentlichen
elev. ≈ Ketzerei von der offiziellen Kirchenlehre abweichende Glaubensauffassung
die festgelegten Verhaltensformen bei offiziellen Anlässen
Mitglied eines offiziellen Gremiums, einer Kommission
zu einem offiziellen Diner eingeladen sein
das Verbot, an offiziellen Wettkämpfen teilzunehmen
eine schriftliche Erklärung zu einem offiziellen Beschluss
die offiziellen Warnungen beachten/nicht beachten
jd, der von der offiziellen Kirchenmeinung abweicht
bei offiziellen Veranstaltungen getragener Anzug der Verbindungsstudenten
Er hatte der offiziellen Stellungnahme vorgegriffen und behauptet, dass ...
jd meldet etwas ab ↔ anmelden einer offiziellen Stelle mitteilen, dass man ein Fahrzeug, ein Telefon o.Ä., das man besitzt, nicht mehr benutzt
Zu einem offiziellen Anlass gehört ein Anzug mit Krawatte.
Nach der offiziellen Feier sind die Gäste noch lange zusammengeblieben.
↔ anmelden einer offiziellen Stelle mitteilen, dass man umzieht oder dass man nicht mehr Mitglied sein möchte
ein langer Briefwechsel (mit einer offiziellen Stelle), der nicht zum gewünschten Ergebnis führt
jd, der nicht zur offiziellen Armee eines Landes gehört und in kleinen Verbänden aus dem Hinterhalt heraus die feindlichen Truppen angreift
jd, der der Regierung1 angehört und sie bei einem offiziellen Anlass vertritt
Summe des Geldes, die von dem offiziellen Preis einer Ware oder einer Dienstleistung abgezogen wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur ein Informationsvideo auf der offiziellen Webseite kündigte das Album an.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Besucher lag nach offiziellen Angaben im Jahr 2013 bei 62.500 (ohne ca. 8000 Freikarten und Sonntagstickets).
de.wikipedia.org
Nach der offiziellen Eröffnung auf der Rathaustreppe werden dort Lebkuchenherzen an die Kinder verteilt.
de.wikipedia.org
Die Offiziellen werden so zusammengestellt, dass eine reibungslose Kommunikation möglich ist und Sprachprobleme nach Möglichkeit vermieden werden.
de.wikipedia.org
Sie hatten hier ihre Geschäftsstellen und ihren offiziellen Fanshop.
de.wikipedia.org
Aufsehen erregte sie, da sie auf den offiziellen Fotos vom Besuch beim Staatschef ein Kopftuch trug.
de.wikipedia.org
So verschwand die Ekstase aus dem „offiziellen“ Shintoismus; die Ekstasepraxis außerhalb von Schreinen wurde in den Untergrund gedrängt.
de.wikipedia.org
Dieser Mustervertrag ist auch in einer offiziellen englischen Übersetzung erhältlich inklusive Kommentierung.
de.wikipedia.org
Dies ist größtenteils darauf zurückzuführen, dass große Filmstudios ihre Filme nicht mehr vor dem offiziellen Kinostart freigeben.
de.wikipedia.org
Entwickelt wurde das Karteibegegnungsverfahren im Frühjahr 1945 durch zwei Offiziere, die ohne jeglichen offiziellen Auftrag ein Flüchtlingshilfswerk gründeten.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares