Definiciones de „nachgibt“ en el Ortografía alemana

das Na̱ch·ge·ben <-s>

na̱ch·ge·ben <gibst nach, gab nach, hat nachgegeben> V. sin obj.

1.

jd gibt (jdm/etwas) nach

etwas erlauben oder etwas tun, zu dem man vorher nicht bereit war, weil eine andere Person dazu gedrängt oder darum gebeten hat

Er gab nach und sie einigten sich in den strittigen Punkten.

2.

etwas gibt nach

etwas biegt sich stark oder geht kaputt, weil die Belastung zu stark ist

Der Ast gab unter dem Gewicht der vielen Äpfel nach und brach ab.

3.

etwas gibt (irgendwie) nach

ECON. eine Währung oder ein oder mehrere Aktienkurse verlieren an Wert

Der Euro gab gegenüber dem Dollar etwas nach.

Die Kurse an den internationalen Börsen geben stark nach.

Ejemplos de uso para nachgibt

so, dass es nachgibt und elastisch ist

das Verhalten, bei dem jd schnell nachgibt1

so, dass jd leicht zu überreden ist und nachgibt

so, dass man nicht nachgibt und auf seiner Meinung besteht

so, dass man niemandem nachgibt und immer seinen eigenen Willen und seine Freiheit verteidigt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine echte Druckkündigung liegt vor, wenn keine objektive Rechtfertigung der Drohung besteht, der Arbeitgeber aber auf Grund der angedrohten Nachteile dem Druck nachgibt.

de.wikipedia.org

Da sie gegenüber den japanischen Behörden nicht nachgibt, bekommt sie eine relativ lange Haftstrafe.

de.wikipedia.org

Am Ende wird angedeutet, dass sie dem Drängen nachgibt.

de.wikipedia.org

Er umwirbt sie einige Zeit lang ohne Erfolg; als sie ihm letztlich nachgibt und es zum Liebesakt kommen soll, erleidet er eine Erektionsstörung und zieht verärgert von dannen.

de.wikipedia.org

Der Kognak, den sein Chef ihm stattdessen anbietet, hat die Wirkung, dass der ansonsten abstinent lebende Busfahrer seinem Wunsch nach dem knapp darauffolgenden Dienstbeginn auch ohne offizielle Erlaubnis nachgibt.

de.wikipedia.org

Da die straffe Sehnenplatte des seitlichen Oberschenkels dem Druck eines Hämatoms nur bedingt nachgibt, sind Prellungen in diesem Bereich besonders schmerzhaft.

de.wikipedia.org

Hernach belehrt er Bauern, die an ihrem Arbeitsplatz eine Radfelge am Holzklotz nicht biegen können, weil dieser der Muskelkraft nachgibt.

de.wikipedia.org

Dieses Betongelenk hat aber den Vorteil, dass es einreißen kann und unter anderem durch Kriechen nachgibt und dadurch unerwünschte Biegespannungen minimal gehalten werden.

de.wikipedia.org