Definiciones de „nötiges“ en el Ortografía alemana

nö̱·tig ADJ.

1. ≈ notwendig

so, dass es getan werden muss oder gebraucht wird

etwas ist für jemanden/etwas nötig

Der Arzt hält es für nötig, dass der Patient im Bett bleibt.

Im Winter ist es nötig, sich warm anzuziehen.

Wenn nötig, kann ich dir morgen beim Umzug helfen

2. nur adverbial

coloq. ≈ dringend so, dass etwas bald geschehen oder getan werden muss

Ich muss nötig aufs Klo!

falls nötig (für den Fall, dass es nötig ist)

etwas nicht nötig haben (etwas nicht tun müssen und auch stolz darauf sein)

Um Verzeihung bitten? Das habe ich nicht nötig.

jemand hat es nötig (jd muss etwas tun oder kann etwas gebrauchen)

Sie will endlich Sport machen. – Sie hat's auch nötig!

es nicht für nötig halten, etwas zu tun (etwas nicht tun und dadurch unhöflich auf andere wirken)

Wie unhöflich! Er hält es noch nicht mal für nötig, mich zu grüßen!

Das ist doch nicht nötig!/Das wäre doch nicht nötig gewesen! (verwendet, um sich höflich zu bedanken)

Ejemplos de uso para nötiges

für die Gründung eines Unternehmens nötiges Kapital

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Berufsmusiker konnten nicht umhin zu lernen, wie man nötiges Zubehör anfertigt und seine Instrumente selbst repariert oder verändert.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnis wurde nun vor allem als nötiges Rüstzeug zur Analyse und Kritik ihrer Strategien betrachtet.

de.wikipedia.org

Veränderungen in den Garantieklauseln lassen zudem darauf schließen, dass ein ursprünglich nötiges Aufgebot in den späteren Epochen nicht mehr erforderlich war.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört das Einstellen der Bindungen, eventuell nötiges Nachschleifen oder auch das Wachsen.

de.wikipedia.org

Durch Einspritzung des Kraftstoffes in die Vorkammer genügte ein geringerer Einspritzdruck, was den Verzicht auf ein bis dahin nötiges kompliziertes und großes Lufteinblassystem erlaubte.

de.wikipedia.org