Definiciones de „kopieren“ en el Ortografía alemana

I . ko·pi̱e̱·ren <kopierst, kopierte hat kopiert> V. con obj.

1.

jd kopiert etwas

eine Kopie1 herstellen

Ich habe meine Diplomarbeit dreimal kopiert.

2.

jd kopiert etwas

FOTO, CINE eine Kopie 2 herstellen

3.

jd kopiert etwas

TRAT. DAT. eine Kopie 3 herstellen

Ich habe dir die Daten auf eine Diskette kopiert.

4.

jd kopiert etwas

eine Kopie4 herstellen

Der Fälscher hat das Gemälde detailgenau kopiert.

5.

jd kopiert jdn

nachahmen, imitieren

Er versucht doch nur, sein großes Vorbild zu kopieren.

II . ko·pi̱e̱·ren <kopierst, kopierte hat kopiert> V. sin obj.

jd kopiert (jd ist mit dem Kopieren beschäftigt)

Ejemplos de uso para kopieren

eine Seite zwölfmal kopieren

Kann das Gerät auch zweiseitig kopieren?

Geschäft, in dem man kopieren kann

Daten abrufen/kopieren/löschen/sichern/speichern/verarbeiten

das Überspielen oder Kopieren von Video- und Tonaufnahmen

jd kupfert etwas ab coloq. pey. ≈ nachahmen etwas abschreiben oder kopieren

das Kopieren einer Veröffentlichung unter Verletzung der Urheberrechte

eine Datei abspeichern/anlegen/kopieren/löschen/öffnen/schließen/verschieben

Er versucht doch nur, sein großes Vorbild zu kopieren.

ein Verfahren beim Kopieren, wobei die Belichtung durch die einseitig beschriftete Vorlage hindurch auf die lichtempfindliche Schicht des Kopierpapiers erfolgt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie malte Bildnisse in Öl, und kopierte die großen Meister.

de.wikipedia.org

Mit diesem Modul können Inhalte eines Mediums auf Festplatte kopiert werden.

de.wikipedia.org

Im für Herbst/Winter 2007/2008 geplanten zweiten Bauabschnitt wird zunächst das ELF auf einer südlichen Freifläche spiegelbildlich kopiert.

de.wikipedia.org

Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch bei dieser einen Veröffentlichung mit Kopierschutz, da die Band davon ausging, dass damit unzulässiges Kopieren nicht verhindert werden könne.

de.wikipedia.org

Die Bildhauerwerke in der heimischen Kirche gaben beiden erste Anregungen, verschiedene Ornamente und Skulpturen zu kopieren.

de.wikipedia.org

Der Künstler kopierte jedoch die Figur des Vertumnus in seiner Allegorie des Sommers.

de.wikipedia.org

Man müsste eine ungeschriebene Schranke des Urheberrechts annehmen oder jeden, der eine einschlägige Buchseite kopiert, als Lizenznehmer ansehen.

de.wikipedia.org