Definiciones de „abschreiben“ en el Ortografía alemana

I . ạb·schrei·ben <schreibst ab, schrieb ab, hat abgeschrieben> V. con obj. jd schreibt etwas ab

1.

nach einer Vorlage einen Text nochmals schreiben

2. ECON.

den Wert eines Gerätes (wegen Abnutzung) um einen bestimmten Betrag herabsetzen

ein Auto/eine Maschine abschreiben

jemanden/etwas abschreiben (können) coloq. (nicht mehr mit jdm oder etwas rechnen (können))

Deine Freundin/deine CD kannst du abschreiben, die siehst du so bald nicht wieder!

II . ạb·schrei·ben <schreibst ab, schrieb ab, hat abgeschrieben> V. sin obj.

jd schreibt ab ENS. vom Nachbarn abgucken

jemandem abschreiben (jdm schriftlich absagen)

Ejemplos de uso para abschreiben

jemandem abschreiben (jdm schriftlich absagen)

etwas fein säuberlich abschreiben

jemanden/etwas abschreiben (können) coloq. (nicht mehr mit jdm oder etwas rechnen (können))

ein Auto/eine Maschine abschreiben

Fehler, der beim Abschreiben I.1 passiert

Früher wurden Bücher durch Abschreiben vervielfältigt.

jd kupfert etwas ab coloq. pey. ≈ nachahmen etwas abschreiben oder kopieren

jd spickt (bei jdm) coloq. bei einer Prüfung abschreiben

Deine Freundin/deine CD kannst du abschreiben, die siehst du so bald nicht wieder!

Es geschieht ihm recht, dass sie ihn beim Abschreiben erwischt hat.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anfang des Jahres wurden die Schächte 36, 37 und 47 abgeschrieben und die Schächte 73, 74, 75, 76, 77 und 83 in die Erkundung überführt.

de.wikipedia.org

Legt man für den Kapitalstock das Bruttoanlagevermögen zugrunde, werden die Anlagen nicht abgeschrieben, sie scheiden aus dem Anlagevermögen am Ende ihrer Lebensdauer als Ganzes aus.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren seien vor allem Bauunternehmen gewesen, die am Bau so viel verdient hätten, dass ihre geringe Kapitalbeteiligung am Flughafen selbst abgeschrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch eine Aktion (z. B. eine Zahl aus einem generierten Bild abschreiben) bestätigt der Sender, dass er ein Mensch ist und ernsthaftes Interesse hat.

de.wikipedia.org

1939 musste ein Kapitalschnitt vorgenommen werden, bei dem das Aktienkapital auf 50 % abgeschrieben und mit Hilfe einer liberalen Genossenschaft neu aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

So durfte ein Buch beispielsweise nicht gestohlen, wohl aber abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Nur zwei Panzer mussten abgeschrieben werden, zumindest einer davon war auf einen sehr großen Sprengsatz gefahren.

de.wikipedia.org

Dies hätte allerdings zur Folge, dass sie die Insel abschreiben müssten.

de.wikipedia.org

Die genannten Teillagerstätten gelten als komplett abgebaut, wobei an den Flanken verbliebene Ressourcen aus wirtschaftlich/bergmännischen Überlegungen abgeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Studebaker musste das investierte Kapital abschreiben und baute die anderen Kooperationen aus.

de.wikipedia.org