Definiciones de „hineingedreht“ en el Ortografía alemana

hi·n·e̱i̱n·ge·hen <gehst hinein, ging hinein, ist hineingegangen> V. sin obj.

1.

jd geht in etwas acus. hinein

nach drinnen gehen

Es ist kalt, lasst uns hineingehen!

2.

etwas geht in etwas acus. hinein

coloq. hineinpassen

Meine Füße gehen einfach nicht in die Schuhe hinein.

hi·n·e̱i̱n·ge·ra·ten V. sin obj.

hi·n·e̱i̱n·gu·cken V. sin obj.

hi·n·e̱i̱n·gie·ßen V. con obj.

hi·n·e̱i̱n·grei·fen V. sin obj.

hi·n·e̱i̱n·wol·len V. sin obj.

a̱u̱f·ge·dreht ADJ.

übernervös und sehr aktiv

▶ Aufgedrehtheit

hi·n·e̱i̱n·hal·ten V. con obj.

hi·n·e̱i̱n·lau·fen V. sin obj.

hi·n·e̱i̱n·ra·gen V. sin obj.

hi·n·e̱i̱n·pas·sen V. sin obj.

1.

etwas passt in etwas acus. hinein

in etwas passen

So viele Sachen werden aber nicht in den Koffer hineinpassen.

Sie wird wohl nicht mehr in das Kleid hineinpassen.

2.

jd passt in etwas acus. hinein

zu etwas passen

Ich hoffe, der neue Schüler wird gut in die Klasse hineinpassen.

Die neuen Möbel passen gut in das Zimmer hinein.

ạb·ge·dreht <abgedrehter, am abgedrehtesten> ADJ.

1. coloq. ≈ verrückt, übermütig

eine total abgedrehte Idee

Unser neuer Nachbar verhält sich oft etwas eigenartig. Er scheint ein abgedrehter Typ zu sein.

2. inv. CINE

fertig gedreht

die bereits abgedrehten Passagen

dụrch·ge·dreht ADJ. coloq.

verrückt

hi·n·e̱i̱n·zwin·gen V. con obj.

hi·n·e̱i̱n·zwän·gen V. mit 'sich'