Definiciones de „hör“ en el Ortografía alemana

das Hö̱·ren <-s>

I . hö̱·ren V. con o sin obj. jd hört etwas

1.

mit dem Gehör wahrnehmen

Geräusche/Musik/Schüsse hören

Er hört gut/schwer.

Hörst du die Amsel singen?

Man konnte ihn lachen hören.

2.

erfahren

Hast du schon das Neueste gehört?

Ich habe schon davon gehört.

Ich habe lange nichts mehr von ihm gehört.

Wir haben von ihr einiges zu hören bekommen!

II . hö̱·ren V. con obj.

1.

jd hört etwas

anhören

Ich höre gerade meine Lieblingsplatte.

Hörst du gerne klassische Musik?

2.

jd hört jdn

DER. eine Aussage aufnehmen

In der Verhandlung wurden mehrere Zeugen gehört.

Sie verlangte, zu dem Fall gehört zu werden.

3.

jd hört etwas.

veralt. (Vorlesungen) besuchen

Sie hört Geschichte bei Professor Müller.

III . hö̱·ren V. sin obj.

1.

jd hört

gehorchen

Kannst du nicht hören?

Wenn ihr auf mich/auf meinen Rat gehört hättet, wäre das nicht passiert!

2.

ein Tier hört auf ...

(als Tier) angesprochen werden

Der Hund hört auf den Namen „Waldi“.

Na, hör mal! coloq. (Ausruf des Protests)

Na, hör mal, musste das wirklich sein?

jemandem vergeht Hören und Sehen coloq. (jd weiß gar nicht, wie ihm geschieht)

Ejemplos de uso para hör

Hör auf zu fummeln!

Hör auf zu winseln!

Hör auf zu jammern!

Hör auf zu flunkern!

Na, hör mal! coloq. (Ausruf des Protests)

Hör' nicht auf diesen Rattenfänger!

Zusatzgeräte für Hör- und Sprechmuscheln

Hör endlich auf zu flennen!

Hör endlich auf zu hampeln!

Hör auf, uns ständig herumzukommandieren!

Hör auf, das kitzelt mich.

Nachtigall, ick hör dir trapsen

Hör doch auf mit diesem Blödsinn!

Hör doch auf, ständig Grimassen zu schneiden!

Hör' doch endlich mit diesen Albereien auf!

Hör doch endlich mit deinen Doofheiten auf!

Na, hör mal, musste das wirklich sein?

Hör auf zu dösen und pass endlich auf!

Hör auf damit, das geziemt sich nicht bei Tisch.

Unterbrich mich nicht schon wieder, hör jetzt endlich zu!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Hauptmerkmal ist das Vorkommen von gutartigen Hirntumoren, die sich symmetrisch im Bereich beider Hör- und Gleichgewichtsnerven entwickeln.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er Auftritte bei Law & Order, Hör mal, wer da hämmert, Diagnose: Mord, Sabrina – Total Verhext!

de.wikipedia.org

Daneben hatten sie Gastauftritte in bekannten Fernsehserien wie Miami Vice, Friends, Dharma & Greg, Hör mal, wer da hämmert, Sabrina – Total Verhext!

de.wikipedia.org

Ich hör ein Glöcklein klingen vom nahen Waldesrand.

de.wikipedia.org

Die Turm-Uhr schlägt zu jeder vollen Stunde und ist damit weit hör- und sichtbarer Wegweiser durch Tag und – dank Innenbeleuchtung – auch Nacht.

de.wikipedia.org

Er empfahl, bereits vor dem Eintritt in die Schule mit einer strukturierten Hör- und Sprecherziehung zu beginnen.

de.wikipedia.org

Dies wurde beispielsweise durch Analphabetismus von Weinbauern hervorgerufen sowie durch Hör-, Schreib-, Übertragungs- oder Übersetzungsfehler.

de.wikipedia.org

Dazu werden jährlich ca. 90 bis 100 Veranstaltungen durchgeführt, das geht von klassischen Lesungen und Vorträgen zu Podiumsgesprächen und spartenübreifenden Performances mit speziellen Hör- und Seherlebnissen.

de.wikipedia.org

In den fast 50 folgenden Jahren seiner schriftstellerischen Tätigkeit verfasste Grund über 100 Bücher, 32 Theaterstücke sowie Hör- und Fernsehspiele.

de.wikipedia.org

Letztere betreffen vor allem Hör- und Sehtests.

de.wikipedia.org