Definiciones de „geräte“ en el Ortografía alemana

das Ge·rä̱t <-(e)s, -e>

1.

ein Werkzeug, ein Apparat, eine Maschine, die zu einem bestimmten Zweck dient

Zum Umgraben ist nicht eine Schaufel, sondern ein Spaten das richtige Gerät.

Aus technischer Sicht ist das teuerste Gerät nicht unbedingt das beste.

■ Arbeits-, Garten-, Küchen-, Schreib-, Sport-

2. DEP.

eine Vorrichtung, an der bestimmte Turnübungen ausgeführt werden

Er turnt am liebsten an den Geräten, besonders an Reck oder Barren.

3. sin pl. ≈ Ausrüstung

Gesamtheit von Geräten1

Die Feuerwehr prüft regelmäßig ihr Gerät.

■ -ehaus

das Du·al·rate-Ge·rät

das High·tech-Ge·rät

das Btx-Ge·rät <-(e)s, -e>

(Fernseh)gerät mit Bildschirmtext

Ejemplos de uso para geräte

periphere Geräte

Diese Geräte verschleißen schnell.

ungenutzte Räume/Geräte

Die Geräte haben dutzendweise versagt.

Die Geräte werden gesondert verpackt.

Wir sollten die elektrische Geräte/Schaltkreise überprüfen.

Version eines Weblogs für mobile Geräte

Die Geräte gingen zu dutzenden/Dutzenden kaputt.

Geräte zum Heben und zum Lastentransport

die Geräte, die zu einer Datenverarbeitungsanlage gehören

(früher:) Handwerker, der Wagenräder und landwirtschaftliche Geräte aus Holz herstellt

■ -arbeit, -bagger, -firma, -genehmigung, -geräte, -gewerbe, -hammer, -kosten, -zange

Maschinen oder Geräte mit Öl oder Fett einfetten

Geräte und Maschinen, die ungefähr den gleichen Entwicklungsstand haben

(mit dem Ziel der Produktivitätssteigerung) mit technischen Geräten ausrüsten Die Produktion wurde mehr und mehr technisiert.

die Zusammenstellung der Geräte, die das komplette Computersystem bilden (sowie die entsprechende Anpassung und Abstimmung der Software)

die nachträgliche Erhöhung der Leistung technischer Geräte gegenüber der Standardausführung

Vorrichtung, die beim Transport bestimmter technischer Geräte, z.B. von Waschmaschinen, sicherstellt, dass bewegliche Teile in Ruhestellung bleiben

Geräte, Vorrichtungen, mit denen eine Küche ausgestattet ist

Küchenmöbel und -geräte, die nebeneinander an einer Wand aufgestellt sind

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.

de.wikipedia.org

Dabei sind transportable Geräte besonders für Patienten geeignet, die mobil sind.

de.wikipedia.org

Ein Raumautomationssystem ist generell dezentraler aufgebaut und besteht aus einer hohen Anzahl kommunikationsfähiger Geräte mit jeweils einem spezifischen Leistungsumfang.

de.wikipedia.org

Nur die Topmodelle erhalten größere Aktualisierungen, während die meisten anderen Geräte leer ausgehen.

de.wikipedia.org

Geräte für Bauwesen und Innenarchitektur projizieren horizontale oder vertikale Ebenen, mit denen die Vermessung von Innenräumen oder das Nivellement eines kleinen Bauplatzes erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Bezeichnung für diese Geräte nicht verwendet wird, stellt im weiteren Sinne jede mit einer Kamera ausgerüstete Forschungsrakete und jeder mit einer Kamera ausgerüsteter Raumflugkörper eine Raketenkamera dar.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Geräte oder Fahrzeuge zur mechanisierten Baumwollernte bezeichnet man als Baumwollernter.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1946 erhielten Landarbeiter, Umsiedler, landarme Altbauern und Industriearbeiter Boden, Vieh, Maschinen, Geräte und Gebäude als Eigentum überschrieben.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Versorgungsgüter, Ausrüstungen und Experimentiergut geliefert, verschiedene Geräte außenbords der Station montiert sowie technologische und biologische Experimente im Spacehab durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diese sind typischerweise technische Geräte, Möbelbeschläge, Beleuchtungskörper, Kirchen- und Tafelschmuck, Turmbekrönungen, Geländer und Tore.

de.wikipedia.org