Definiciones de „geholt“ en el Ortografía alemana

I . ho̱·len V. con obj.

1.

jd holt jdn/etwas

irgendwo nehmen und herbringen

das Auto aus der Werkstatt holen

die Kinder aus der Schule holen

jemanden ins Zimmer holen

2.

jd holt etwas aus etwas dat.

irgendwo herausnehmen

Geld aus der Tasche holen

ein Buch aus dem Schrank holen

die Gurken aus dem Fass holen

3.

jd holt etwas

etwas erringen, gewinnen

die Goldmedaille/einen Titel holen

4.

jd holt etwas

coloq. einkaufen

Brot/Milch holen gehen

5.

jd holt jdn

zu sich rufen

Wir sollten einen Arzt/die Polizei holen.

II . ho̱·len V. mit 'sich'

jd holt sich etwas coloq. sich zuziehen

sich eine Erkältung/eine Grippe holen

Wer weiß, was ich mir bei der Kälte gestern geholt habe!

Atem/Luft holen (einatmen)

sich den Tod holen coloq. (sich stark erkälten)

Ejemplos de uso para geholt

Der Tod hat ihn geholt.

Grube, aus der Kies1 geholt wird

Der Korpsstudent hat sich beim Fechten einige Blessuren geholt.

Er hat sich bei einer Schlägerei ein Veilchen geholt.

so, dass etwas gerade frisch aus dem Backofen geholt wurde

Hast du nun endlich den Wagen aus der Werkstatt geholt?

Er hat sich bei mir ausgekotzt und sich Ratschläge geholt.

Wer weiß, was ich mir bei der Kälte gestern geholt habe!

Wir haben unsere Räder aus dem Keller geholt und sind aufs Geratewohl losgefahren.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Arbeiten beginnen und da für die körperlich schweren Tätigkeiten nicht genügend weiße Arbeiter gewonnen werden können, werden viele chinesische Leiharbeiter ins Land geholt.

de.wikipedia.org

Als Denke am nächsten Tag zu einer ersten Vernehmung aus seiner Zelle geholt werden sollte, fand man ihn erhängt.

de.wikipedia.org

Die Todeskandidaten wurden um 14 Uhr aus dem Kerker geholt.

de.wikipedia.org

Fortan soll dieses Männlein jedes Jahr eine Schaufel aus dem nahe gelegenen Haus geholt und feinen Schlamm geborgen haben.

de.wikipedia.org

Da viele Stürmer der Saarbrücker ausfielen, wurde der Co-Trainer in die erste Mannschaft geholt.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die unbewussten Mechanismen aus dem Dort und Damals in das Hier und Jetzt geholt und können in der therapeutischen Beziehung durchgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend müssen feindliche Jets vom Himmel geholt werden.

de.wikipedia.org

Am Abend des Vortags sei er einer Gruppe von Hohlköpfen begegnet, die der Fürst gerade wegen ihrer Dummheit an den Hof geholt habe.

de.wikipedia.org

Die Flamme zum Entzünden des Feuers wird aus der katholischen Kirche von der Osterkerze geholt.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Regel verurteilte Gewaltverbrecher, die aus Zuchthäusern und Gefängnissen in den KZ-Dienst geholt worden waren, da man ihnen eine hohe Gewaltbereitschaft zutraute.

de.wikipedia.org