Definiciones de „gehobenes“ en el Ortografía alemana

I . ge·ho̱·ben

Part. Perf. von heben

II . ge·ho̱·ben ADJ.

1.

(sozial) höher stehend

ein gehobenes Viertel

2. ≈ gewählt

Er bediente sich einer gehobenen Ausdrucksweise.

3.

in gehobener Stimmung (in froher Stimmung und guter Laune)

locuciones, giros idiomáticos:

gehobene Ansprüche (Ansprüche, die mehr verlangen als das Alltägliche oder Durchschnittliche)

Der Wagen stellt auch gehobene Ansprüche zufrieden.

Véase también: heben

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. con obj.

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acus.)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

elev. ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. mit 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben coloq. (Alkohol trinken)

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. con obj.

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acus.)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

elev. ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. mit 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben coloq. (Alkohol trinken)

Ejemplos de uso para gehobenes

ein gemischtes/gehobenes Publikum

ein gehobenes Viertel

Hotel, das der Kategorie „drei Sterne“ angehört und ein gehobenes Niveau bietet

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab Anfang 1990 verfiel das Haus immer mehr, bis es 1998 schließlich von einem privaten Investor gekauft und in ein gehobenes Restaurant umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Narseh hatte zu diesem Zeitpunkt bereits ein gehobenes Alter erreicht und konnte auf eine langjährige administrative Erfahrung zurückblicken.

de.wikipedia.org

Beim Gewichtheben werden gehobenes Gewicht (eigentlich: Masse) in 3 verschiedenen Methoden (Drücken, Reißen …) zu einem Gesamtwert mit der Einheit Kilogramm addiert.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ein repräsentatives Eckhaus mit Jugendstilelementen errichtet, in dem ein gehobenes Bierlokal betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Marktforschung habe ergeben, dass ein gehobenes Interesse unter den amerikanischen Muslimen bestehe und viele Kunden bereit seien, für den Empfang des Senders zu zahlen.

de.wikipedia.org

Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.

de.wikipedia.org

Er bot nachgeborenen Söhnen Aufstiegschancen und den Geschlechtern, aus denen sie stammten, gehobenes Ansehen.

de.wikipedia.org

Diese Anlage wurde Ende der 1960er-Jahre als gehobenes Berghotel konzipiert, konnte sich am Markt aber nicht behaupten.

de.wikipedia.org

Die Anwohnerschaft verfügt im Durchschnitt über ein gehobenes Einkommen.

de.wikipedia.org

Nördlich des Zoos wurde durch die Firma Hermanns & Riemann ein gehobenes Stadtviertel geplant.

de.wikipedia.org