Ortografía alemana

Definiciones de „hebt“ en el Ortografía alemana

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. mit 'sich' etwas hebt sich

Mostrar la tabla de conjugación

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern
Die Stimmung hob sich.
einen heben coloq. (Alkohol trinken)

Ejemplos de uso para hebt

jd hebt etwas aus
Der Theatervorhang hebt sich.
Der Dirigent hebt den Taktstock.
Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.
jd hebt etwas ein austr. kassieren
jd hebt jdn/etwas hoch (nach oben heben)
Der Lidstrich hebt ihre Augen hervor.
jd hebt etwas (von etwas dat.) ab
jd hebt etwas von etwas dat. ab
jd/etwas hebt sich (von etwas dat.) ab (sich von etwas unterscheiden)
jd hebt jdn aus etwas dat. heraus (jdn irgendwo herausnehmen)
etwas hebt sich aus etwas dat. heraus (gut zu unterscheiden sein)
jd hebt jdn/etwas (auf etwas acus.)
Das Flugzeug/die Rakete hebt vom Boden ab.
Das enge Kleid hebt ihre schlanke Figur hervor.
Seine Arbeit hebt sich wohltuend von der der anderen ab.
Er hebt den Deckel, um zu sehen, was drunter ist.
Ein Flugzeug rollt an den Start/hebt vom Boden ab/startet/ erreicht eine bestimmte Flughöhe/gerät in Turbulenzen/ stürzt ab/setzt zur Landung an/landet.
Gerät, mit dem man ein Seil aufwickelt und Lasten hebt oder zieht, die an dem Ende des Seils befestigt sind

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er spannt sich beim Schluckakt an und hebt das Gaumensegel.
de.wikipedia.org
Das Design hebt sich vor allem durch den Kopf ohne Stimmwirbel von den anderen ab.
de.wikipedia.org
Die beiden Ochsen haben unterschiedliche Farben, die bräunliche Haut des vorderen Tieres hebt sich vom Schwarz des nur im Umriss erkennbaren hinteren deutlich ab.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderflügeloberseite hebt sich die Diskalregion goldgelb, orangefarben oder rotorange deutlich ab.
de.wikipedia.org
Die axiale Anordnung des Textes erzwingt einen bestimmten Leserhythmus und hebt einzelne Satzteile hervor.
de.wikipedia.org
Sie ist selbst verschuldet, zumal die besagte Mehrheit wohl wusste, dass es Konzentrationslager gab… Kein selbstgefälliger Freispruch hebt dieses Wissen auf.
de.wikipedia.org
Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.
de.wikipedia.org
Sie hebt sich von den meisten Webcams durch die eingebaute Autofokusfunktion im Bereich von 50 Millimeter bis unendlich ab.
de.wikipedia.org
Mit einem erneuten Typenanschlag auf das falsche Zeichen löst bzw. hebt ein speziell auf die Farbbeschichtung abgestimmtes, leicht klebriges Korrekturband die Farbpigmente des falschen Zeichens vom Papier ab (sogenannte Lift-off-Korrektur).
de.wikipedia.org
Das Hauptgebäude aus rotem Sandstein hebt sich von den vier weißgekalkten Seitengebäuden, die durch Mauern verbunden sind und einen imposanten Ehrenhof bilden, deutlich ab.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares