Definiciones de „gehobener“ en el Ortografía alemana

I . ge·ho̱·ben

Part. Perf. von heben

II . ge·ho̱·ben ADJ.

1.

(sozial) höher stehend

ein gehobenes Viertel

2. ≈ gewählt

Er bediente sich einer gehobenen Ausdrucksweise.

3.

in gehobener Stimmung (in froher Stimmung und guter Laune)

locuciones, giros idiomáticos:

gehobene Ansprüche (Ansprüche, die mehr verlangen als das Alltägliche oder Durchschnittliche)

Der Wagen stellt auch gehobene Ansprüche zufrieden.

Véase también: heben

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. con obj.

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acus.)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

elev. ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. mit 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben coloq. (Alkohol trinken)

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. con obj.

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acus.)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

elev. ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> V. mit 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben coloq. (Alkohol trinken)

Ejemplos de uso para gehobener

in gehobener Stimmung (in froher Stimmung und guter Laune)

sozial gehobener, im Westen gelegener Teil einer Großstadt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1967 an gehörte der Pelz zur selbstverständlichen Garderobe besonders modebewusster Männer gehobener Einkommen.

de.wikipedia.org

Dieser heute alltägliche Bestandteil des Frühstücksgeschirrs war lange Zeit ein Luxusgegenstand und Ausdruck gehobener Tischsitten.

de.wikipedia.org

Die Hanglagen des Neckartals sind oft auch bevorzugte Gebiete für Wohnbebauung gehobener Ansprüche, da sie weite und unverbaubare Ausblicke ermöglichen.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasst das Gebäude damit rund 120 Wohnungen gehobener Qualitätsklasse mit 42 bis 360 Quadratmetern Fläche.

de.wikipedia.org

Freifinanzierter Neubau von Wohnungen mit gehobener Ausstattung entspanne den Wohnungsmarkt nicht insgesamt, denn er führe nicht zu einer Erhöhung des Angebots im niedrigen Bereich.

de.wikipedia.org

Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.

de.wikipedia.org

Daneben bot die Flume-Schmuckkollektion mehr als 20.000 Modelle in mittlerer und gehobener Preisklasse an.

de.wikipedia.org

In der deutschen Sprache wird es als gehobener Ausdruck für einen Gemeinplatz oder eine Binsenweisheit verwendet.

de.wikipedia.org

Heute wird hier ein gehobener Hotel- und Restaurantbetrieb geführt.

de.wikipedia.org

Zimmerservice (auch englisch room service []) ist ein Oberbegriff für Dienstleistungen im Gastgewerbe, die in Hotels gehobener Kategorien im jeweiligen Zimmer eines Gastes angeboten werden.

de.wikipedia.org