Definiciones de „fehlendem“ en el Ortografía alemana

fe̱h·lend ADJ.

das Fe̱h·len <-s>

I . fe̱h·len V. sin obj.

1.

jd/etwas fehlt

nicht vorhanden oder anwesend sein

Im Medikamentenschrank standen alle Fläschchen, nur eines fehlte.

Er will sich das fehlende Geld leihen.

2.

etwas fehlt jdm

zu einem bestimmten Geldbetrag noch eine Differenz bilden

Mir fehlen noch zehn Euro, dann kann ich mir die Hose kaufen.

3.

jd/etwas fehlt jdm

coloq. (schmerzlich) vermisst werden

Du fehlst mir sehr, wann kommst du wieder?

4.

jd fehlt

elev. etwas Unrechtes tun

Er hatte gefehlt und musste dafür büßen.

▶ Verfehlung

5.

jd fehlt

nicht an seinem Arbeitsplatz oder seinem üblichen Aufenthaltsort sein

Der Schüler fehlt heute wegen Krankheit.

Im Büro fehlten während der Grippewelle einige.

II . fe̱h·len V. mit ES

es fehlt jdm an etwas (nicht ausreichend vorhanden sein)

Es fehlte uns am Allernötigsten.

Bei der Feier fehlte es an nichts.

Wir wollen es an nichts fehlen lassen.

jemandem fehlt etwas coloq. (jd leidet an etwas)

Du siehst schlecht aus. Fehlt dir etwas?

Das hat gerade noch gefehlt! coloq. (das können wir jetzt überhaupt nicht gebrauchen)

Weit gefehlt! elev. (das ist völlig falsch)

es fehlte nicht viel, und ... wäre geschehen (beinahe wäre ... geschehen)

Ejemplos de uso para fehlendem

Lebewesen mit fehlender Pigmentbildung und daher fehlendem Farbstoff in Haut und Haaren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Betriebsinhaber, die ihre Geschäfte wegen Auftragsmangel oder fehlendem Material aus dem Ausland schließen müssen, erhalten ebenso finanzielle Unterstützung.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren findet Anwendung bei fehlendem Oberboden (bei der Rekultivierung), bei grobsteinigem Untergrund oder an durch Erosion gefährdeten Hängen zur schnellen Stabilisierung der Bodenoberflächen.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Zweiteilung der Hauptverhandlung kann die Verteidigung damit zunächst einen Freispruch, z. B. wegen fehlendem Tatnachweis, fordern.

de.wikipedia.org

Hier kann der Unternehmer durch Beschäftigung freier Mitarbeiter sein Unternehmerrisiko durch geringere Personalkosten, keine Sozialabgaben und fehlendem Kündigungsschutz senken.

de.wikipedia.org

In der Zeichnung rot sind die Anschlüsse, die bei fehlendem Einschub durch einen Jumper überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Bauelemente mit fehlendem Lot an den Lötstellen können händisch nachgelötet werden, sofern diese zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Bei fehlendem Netzempfang speichert die Bordelektronik die Daten und sendet sie mit dem zurückliegenden Zeitstempel ab, sobald sie wieder online ist.

de.wikipedia.org

Bei aktiven Handlungen der nichtgelähmten Extremitäten ist indes eine Unterbrechung des Pushens zu beobachten, ebenso bei fehlender fester Abstützfläche bzw. fehlendem Bodenkontakt.

de.wikipedia.org

Das Rechtsschutzbedürfnis ist im Prozessrecht Zulässigkeitsvoraussetzung einer Klage; bei fehlendem Rechtsschutzbedürfnis wird also die Klage als unzulässig abgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der weiteren Marktpositionierung der Unternehmen wurden solche kleinen Unternehmen wieder von größeren Unternehmen übernommen oder gingen aufgrund fehlendem Transportaufkommen Bankrott.

de.wikipedia.org